Woman In The Wings

Mulher nas asas

Woman In The Wings

Ela observa ansiosamenteShe watches anxiously
Incapaz de protegerHelpless to protect
A menina no aquário de luzThe girl in the goldfish bowl of light
A marionete jiggingThe jigging marionette
E a mulher nas asasAnd the woman in the wings
Ela se preocupa quando ela canta fora do tomShe worries when she sings out of key
A dançarina como ela giraThe dancer as she twirls
Alheio e calmaOblivious and calm
Com ondas agitadas e redemoinhosWith tossed curls and swirls
Ela vai enfrentar qualquer tempestadeShe will face any storm
Mas a mulher nas asasBut the woman in the wings
Ela agita com seus anéis e torce suas mãosShe fidgets with her rings and wrings her hands

O boneco no palcoThe puppet on the stage
Elusive e calmaElusive and calm
Manteiga e feridoButtered and bruised
Ela desmaia nos braçosShe collapses in the arms
Da mulher nas asasOf the woman in the wings
Que gentilmente leva as cordas, leva-a para longeWho gently takes the strings, leads her away

Para uma sala privada de vestir vestirTo a private dressing dressing room
Ela pega a boneca alémShe takes the doll apart
E embala-la no guarda-roupaAnd packs her away in the wardrobe
Até o próximo show começaTil the next show starts
Então a mulher nas asasThen the woman in the wings
Recolhe-se todas as suas coisas e vai para casaCollects up all her things and goes home