Dirty Water
I never thought that you could be that way,
Friends from young and now you've changed,
Love and trust has turned to hate,
If I'd've known you'd do me over,
Decieving me in a big way,
I never thought that you'd betray
Why did I bother?
Shouldn't have bothered,
Tryin' to keep my cool with you,
Tellin' lies I could not see through,
Why did I bother?
Shouldn't have bothered,
Like sisters I would kill for you,
Now I know your words are not true
Now you can't spend all of your time,
With dirty water on your mind,
Can't see through unless it's blue,
The bottom of dirty water,
You're like the devil in disguise,
Double faced and telling lies,
Can't see through unless it's blue,
The bottom of dirty water
As evil thoughts dwell in your soul,
Driving your mind into a hole,
Filled with spite and tension,
You give me nothing but deception,
What's more to say, there's not much more,
Could it be just like before?
Why did I bother?
Shouldn't have bothered,
I was blinded like a fool,
Thinking that those lies were true,
Why did I bother?
Shouldn't have bothered,
Only fate can make me see...
Stay the hell away from me
Now you can't spend all of your time,
With dirty water on your mind,
Can't see through unless it's blue,
The bottom of dirty water,
You're like the devil in disguise,
Double faced and telling lies,
Can't see through unless it's blue,
The bottom of dirty water,
Now you can't spend all of your time,
With dirty water on your mind,
Can't see through unless it's blue,
The bottom of dirty water,
You're like the devil in disguise,
Double faced and telling lies,
Can't see through unless it's blue,
The bottom of dirty water,
(Spoken):
That's the end of your game
And it's always the same
It comes to stop and we float to the top
Two channels
Of dirty water
On your mind,
Dirty water,
All the time,
Dirty water,
On your mind,
Dirty water,
All the time,
Dirty water
Now you can't spend all of your time,
With dirty water on your mind,
Can't see through unless it's blue,
The bottom of dirty water,
You're like the devil in disguise,
Double faced and telling lies,
Can't see through unless it's blue,
The bottom of dirty water.
Água Suja
Eu nunca pensei que você pudesse ser assim,
Amigos desde pequenos e agora você mudou,
Amor e confiança se tornaram ódio,
Se eu soubesse que você ia me trair,
Me enganando de um jeito absurdo,
Eu nunca pensei que você me trairia.
Por que eu me importei?
Não deveria ter me importado,
Tentando manter a calma com você,
Contando mentiras que eu não conseguia ver,
Por que eu me importei?
Não deveria ter me importado,
Como irmãs, eu mataria por você,
Agora eu sei que suas palavras não são verdade.
Agora você não pode passar todo o seu tempo,
Com água suja na cabeça,
Não dá pra ver a menos que seja azul,
O fundo da água suja,
Você é como o diabo disfarçado,
Duas caras e contando mentiras,
Não dá pra ver a menos que seja azul,
O fundo da água suja.
Enquanto pensamentos malignos habitam sua alma,
Levando sua mente para um buraco,
Cheio de rancor e tensão,
Você me dá nada além de engano,
O que mais dizer, não há muito mais,
Poderia ser como antes?
Por que eu me importei?
Não deveria ter me importado,
Eu estava cego como um idiota,
Pensando que aquelas mentiras eram verdade,
Por que eu me importei?
Não deveria ter me importado,
Só o destino pode me fazer ver...
Fique longe de mim.
Agora você não pode passar todo o seu tempo,
Com água suja na cabeça,
Não dá pra ver a menos que seja azul,
O fundo da água suja,
Você é como o diabo disfarçado,
Duas caras e contando mentiras,
Não dá pra ver a menos que seja azul,
O fundo da água suja.
Agora você não pode passar todo o seu tempo,
Com água suja na cabeça,
Não dá pra ver a menos que seja azul,
O fundo da água suja,
Você é como o diabo disfarçado,
Duas caras e contando mentiras,
Não dá pra ver a menos que seja azul,
O fundo da água suja.
(Falado):
Esse é o fim do seu jogo
E é sempre a mesma coisa
Chega ao fim e flutuamos para o topo
Dois canais
De água suja.
Na sua cabeça,
Água suja,
O tempo todo,
Água suja,
Na sua cabeça,
Água suja,
O tempo todo,
Água suja.
Agora você não pode passar todo o seu tempo,
Com água suja na cabeça,
Não dá pra ver a menos que seja azul,
O fundo da água suja,
Você é como o diabo disfarçado,
Duas caras e contando mentiras,
Não dá pra ver a menos que seja azul,
O fundo da água suja.