Lovesick Blues

Lovesick Blues

Lovesick Blues

Eu tenho um conto apaixonado de dizer para vocêI've got a lovesick tale to tell to you
Embora não seja nenhuma falha da minaThough it ain't no fail of mine
É sobre uma garota chamada sueIt's about a gal named sue
E um menino chamado louAnd a boy named lou
Eles estavam brigando o tempo todoThey were fightin' all the time
Sue voltou para casa em uma tardeSue came home one afternoon
E encontrou uma sala de jantar vaziaAnd found an empty dining room

Sem dizer uma palavraWithout a word
A rola tinha voadoA turtledove had flown
Sue começou a gemerSue began to moan
"Minha querida foi embora"My sweetie went away
Mas ele não disse ondeBut he didn't say where
Ele não disse quandoHe didn't say when
Ele não disse por queHe didn't say why
Sem me biddin 'adeusWithout biddin' me goodbye
Oh eu sou azul como eu posso serOh I'm blue as I can be

Eu sei que ele ama outraI know he loves another one
Mas ele não disse quemBut he didn't say who
Ele não disse quandoHe didn't say when
Ele não disse o queHe didn't say what
Sua mãe temHis momma has got
Que levou minha querida de mimThat took my sweetie from me

Eu sou como uma ovelha pouco perdidoI'm like a little lost sheep
E eu não consigo dormirAnd I can't sleep
Mas eu continuo tentando te esquecerBut I keep tryin' to forget
Poppa meu viajando, ele deixou sua mãe sozinhaMy travelin' poppa, he left his momma all alone
Eu gemidoI groan

Minha querida foi embora, mas ele não disse ondeMy sweetie went away but he didn't say where
Ele não disse quandoHe didn't say when
Ele não disse por queHe didn't say why
Eu sei que vou morrerI know I'll die
Por que não ele pressa em casa? "Why don't he hurry on home?"