The Kind You Can't Afford

O tipo que você não pode pagar

The Kind You Can't Afford

Você tem mansões palacianasYou got palatial mansions
Eu tenho um apartamento alugadoI got a rented flat
Tem gatinhos persasYou got persian kittens
Eu tenho gato malhadoI got tabby cat

Você tem coleções de arteYou got art collections
Eu tenho histórias em quadrinhosI got comic books
Você usa a cirurgia plásticaYou use plastic surgery
Eu ficar do jeito que eu olhoI stay the way I look

Você viaja de jato particularYou travel private jet
Eu mantenho a noiteI stand by overnight
Você romance com lustresYou romance with chandeliers
E eu uso luz de velasAnd I use candlelight

Oh, há uma coisa que eu tenho maisOh, there's one thing I got more
Quando eu sou rico, você é pobreWhen I'm rich, you're poor
Isso é amor verdadeiroIs that real good loving
O tipo que você não pode pagarThe kind you can't afford

Enquanto você está desfrutando banquetesWhile you're enjoying banquets
Estou comendo lanches caféI'm eating cafe snacks
Você está em roupas de grifeYou're in designer clothing
Estou em macs plásticoI'm in plastic macs

Bebendo em napoleon brandySipping on napoleon brandy
Estou atirando uma lata de cervejaI'm slinging a can of beer
Embalagem malas combinandoPacking matching luggage
Eu sou mais ficar aquiI'm mostly staying here

Seu sotaque educadoYour educated accent
Pode bater a gíria localMight beat the local slang
Não aposte sua equipe e os servosDon't bet your staff and the servants
Contra a minha gangue backstreetAgainst my backstreet gang

Porque há uma coisa que eu tenho mais'Cause there's one thing I got more
Quando eu sou rico, você é pobreWhen I'm rich, you're poor
Isso é amor verdadeiroIs that real good loving
O tipo que você não pode pagarThe kind you can't afford

Seus smokings e vestidos de baile seusYour dinner jackets and your ballroom gowns
Sem mais quente do que o meu jeansNo warmer than my jeans
CaviarCaviar
Não mais do que encher uma lata de feijãoNo more filling than a can of beans

Vá para o seu concerto clássicoGo to your classic concert
Estarei com uma banda localI'll be with a local band
Você vai ter tudo novoYou'll get brand new everything
Eu vou manter minha segunda mãoI'll keep my second hand

Não é nenhuma nova casa de banho equipadaAin't no new fitted bathroom
Tenho o meu torneira de águaGot my water tap
Você acha que eu estou cheio de inveja?You think I'm full of envy?
Eu sei onde o dinheiro está emI know where the money's at

Oh, há uma coisa que eu tenho maisOh, there's one thing I got more
Quando eu sou rico, você é pobreWhen I'm rich, you're poor
Isso é amor verdadeiroIs that real good loving
O tipo que você não pode pagarThe kind you can't afford

É o tipo que vocêIt's the kind you
É o tipo que você não pode pagarIt's the kind you can't afford
É o tipoIt's the kind
É o tipo que você não pode pagarIt's the kind you can't afford

Você tem mansões palacianasYou got palatial mansions
Eu tenho apartamento alugadoI got rented flat
Gatinhos persaPersian kittens
Eu tenho um gato malhadoI got a tabby cat

Cruzeiro em um novo mercedesCruising in a new mercedes
Estou quebrou em um fordI'm broke down in a ford
Você está fora em seu novo iateYou're out on your new yacht
Estou na minha placa de surfI'm out on my surfing board
Ooh, surf bordoOoh, surfing board