Down Down

Para baixo para baixo

Down Down

Kyou mo anata wa so high
きょうもあなたはso high
Kyou mo anata wa so high
Nonda toki dake tão alto
のんだときだけso high
Nonda toki dake so high
Sonna toki dake goukai
そんなときだけごうかい
Sonna toki dake goukai
Denwa shite kite chokkai
でんわしてきてちょっかい
Denwa shite kite chokkai
Eu não tenho tempo para o seu chokkai
I got no time for yourちょっかい
I got no time for your chokkai
Soshite nagai jiman taikai
そしてながいじまんたいかい
Soshite nagai jiman taikai
Chotto champagne nomi sugita
ちょっとシャンパンのみすぎた
Chotto champagne nomi sugita
Nante hanashi wa kikitakunai
なんてはなしはききたくない
Nante hanashi wa kikitakunai
(Nai nai)
(ないない)
(Nai nai)

Eu não quero lidar com essa merda
I don't wanna deal with this shit
I don't wanna deal with this shit
Não mais me desculpe
No more I'm sorry
No more I'm sorry
Datte datte
だってだって
Datte datte
Não fique feliz por você nano ni
ほんとうはhappyなはずなのに
Hontou wa happy na hazu nano ni
Ato kara ayamararetemo osoi
あとからあやまられてもおそい
Ato kara ayamararetemo osoi
Datte datte
だってだって
Datte datte
Omoi egaiteta futari ja nai
おもいえがいてたふたりじゃない
Omoi egaiteta futari ja nai
E é por isso
And that's why
And that's why

Para baixo descemos nós vamos
Down down down down we go
Down down down down we go
Sekkaku koko fez kita noni
せっかくここまできたのに
Sekkaku koko made kita noni
Amor que temos ima de wa mou
Love that we haveいまでわもう
Love that we have ima de wa mou
É nagare ochite yuku
It'sながれおちていく
It's nagare ochite yuku
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Vamos lá
Down we go
Down we go
Ato ippo no toko datta noni
あといっぽのとこだったのに
Ato ippo no toko datta noni
Nante koto ni naru mae ni me mostre
なんてことになるまえにshow me
Nante koto ni naru mae ni show me
Se você realmente me quer
If you really want me
If you really want me
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Soshite konya mo chou hai
そしてこんやもちょうはい
Soshite konya mo chou hai
Gira tsuku neon a noite toda
ギラつくネオンall night
Gira tsuku neon all night
Minatoku atari haikai
みなとくあたりはいかい
Minatoku atari haikai
Asa no shinjuku oh porque
あさのしんじゅくoh why
Asa no shinjuku oh why
Sonna hi wa chokurusu joutai
そんなひはちょくるすじょうたい
Sonna hi wa chokurusu joutai
Ikura kaketemo yatsu wa denai
いくらかけてもやつはでない
Ikura kaketemo yatsu wa denai
Ira tsuku tabako no hai
いらつくたばこのはい
Ira tsuku tabako no hai
Kaze ni chitte tsumetai
かぜにちってつめたい
Kaze ni chitte tsumetai
Tai tai
(たいたい)
(Tai tai)

Itsumade tattemo nazeka kodomo
いつまでたってもなぜかこども
Itsumade tattemo nazeka kodomo
Fosco matte
まってまって
Matte matte
Nante iwarete mattetemo
なんていわれてまってても
Nante iwarete mattetemo
(Mentiras mentiras mentiras)
(ライスライスライスライス)
(Lies lies lies lies)
Uso tsuku no ga heta da ne oh boy
うそつくのがへただねoh boy
Uso tsuku no ga heta da ne oh boy
Fosco matte
まってまって
Matte matte
Itsuwari darake não ai nara não pode comprar isso
いつわりだらけのあいならcan't buy that
Itsuwari darake no ai nara can't buy that

Para baixo descemos nós vamos
Down down down down we go
Down down down down we go
Issho ni kuzurete ikisou de
いっしょにくずれていきそうで
Issho ni kuzurete ikisou de
Lema de Warui yume ni naru nara
わるいゆめになるならもっと
Warui yume ni naru nara motto
Saki ni oshiete yo
さきにおしえてよ
Saki ni oshiete yo
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
Vamos lá
Down we go
Down we go
Mamorenai yakusoku bakari
まもれないやくそくばかり
Mamorenai yakusoku bakari
Shiteru gurai nara ima sugu ni
してるぐらいならいますぐに
Shiteru gurai nara ima sugu ni
Koko kara deteku wa
ここからでてくわ
Koko kara deteku wa
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la

Porta, saia pela porta
Door, get out the door
Door, get out the door
Get-a-get-a-get-a-
Get-a-get-a-get-a
Get-a-get-a-get-a
Saia pela porta
Get out the door
Get out the door
Porta, saia pela porta
Door, get out the door
Door, get out the door
Deguchi wa achira da
でぐちはあちらだ
Deguchi wa achira da
Bata a porta
Hit the door
Hit the door