Sour Times

Tempos Azedos

Sour Times

Somos rum e água benta
We're rum and holy water
Nós somos tão ruins um para o outro
We're so bad for each other
Somos rápidos demais em perder a paciência
Too quick to lose your patience
Com temperamento curto e abrasivo
Short-tempered and abrasive
Simplesmente não há como salvar isso
There's just no way to save this

E eu não quero te enganar
And I don't wanna lead you on
Eu só quero deixar claro
I just wanna make it clear
Eu não sei qual música minha você ouviu que te fez pensar
I don’t know what song of mine you heard that made you think
Que eu gostaria de passar a noite com você
I’d want to spend the night with you
Garoto, vá com calma
Boy, take it easy
Não vou passar a noite com você, garoto
Won't spend the night with you, boy

Nestes tempos azedos, oh, sim
In these sour times, oh, yeah
Tempos azedos
Sour times
Nestes tempos azedos, oh, sim
In these sour times, oh, yeah
Tempos azedos
Sour times

Pra ser sincera (Sim, sim)
If I'm being candid (Yeah, yeah)
Estou arrancando o curativo (Sim, sim)
I'm rippin' off the bandage (Yeah, yeah)
Porque eu não quero que você pense
'Cause I don't want you thinkin'
Que meu coração está na equação
My heart's in the equation
É uma loucura que você esteja pronto para ser a porra de um rebote, não
It's crazy that you'd be down to be a fucking rebound, no
Não estou nem no meu perfeito juízo, e você acha que isso é um sinal verde
Ain't even in my right mind, and you think that's a green light
E isso não parece certo, não
And that just doesn't seem right, no

Porque eu não quero te enganar
'Cause I don't wanna lead you on
Eu só quero deixar claro
I just wanna make it clear
Eu não sei qual música minha você ouviu que te fez pensar
I don’t know what song of mine you heard that made you think
Que eu gostaria de passar a noite com você
I’d want to spend the night with you
Garoto, vá com calma
Boy, take it easy
Não vou passar a noite com você, garoto
Won't spend the night with you, boy

Nestes tempos azedos, oh, sim (nestes tempos azedos)
In these sour times, oh, yeah (In these sour times)
Tempos azedos
Sour times
Nestes tempos azedos, oh, sim (nestes tempos azedos)
In these sour times, oh, yeah (In these sour times)
Tempos azedos
Sour times

Yeah, yeah
Yeah, yeah