Alfred Lion Interlude

Interlúdio de Alfred Lion

Alfred Lion Interlude

Alfred LionAlfred Lion

Ele percebeu que era um catalisadorHe realized that he was a catalyst
Um catalisador humano, vivo e andandoA walking, living human catalyst
Basta colocá-lo perto de um artista como Thelonious Monk ou Bud PowellYou get him near an artist like Thelonius Monk or Bud Powell
E ele sabia instintivamente que eles tinham isso dentro de siAnd he instinctively knew that they had it down deep
E ele conseguia extrair essa habilidade delesAnd he could draw that ability out of them
E colocar em um discoAnd get it on a record
E ele fazia isso sem falar sobre vendas de discosAnd he did it by not talking about record sales
E comercialismoAnd commercialism
E quem eram os grandes nomes, ele nunca se metia nissoAnd who the big names on the he never got into that
Ele estava interessado em você e em seus pensamentosHe was interested in you and your thoughts
E em fazer você, uhAnd getting you to, uh
Ter um fluxo livre de suas ideias nas gravações deleHave an unrestricted flow of your ideas in his recordings
Poucas pessoas têm issoNot many people have that
E ele nunca cometeu um erroAnd he never made a mistake
De mais de mil discos que Alfred produziuOut of over a thousand records that Alfred produced
Nos anos que ele teve na Blue NoteIn the years that he had on Blue Note
Facilmente 900–950 deles são clássicosEasily 900–950 of them are classics