Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2

Big Money (feat. Meyhem Lauren & DJ Muggs)

Madlib

Letra

Grana Grande (feat. Meyhem Lauren & DJ Muggs)

Big Money (feat. Meyhem Lauren & DJ Muggs)

Uh-huh, (é, uh) éUh-huh, (yeah, uh) yeah
Que porra vocês tão falando?Fuck y'all niggas talking about?
(Só coisa boa, coisa boa pra sempre)(Fly shit only, fly shit forever)
Laurenovicci, DJ MuggsLaurenovicci, DJ Muggs
(Guarda a grana, eu tava levantando duas mil libras)(Put the green away I was bench pressing two thousand pounds)
QU pra LA e de volta pra QU, a gente tá desviandoQU to LA and back to QU, we swervin'
([?]) a gente tá ganhando([?]) we winning
Uh (uh-huh), yo (yo)Uh (uh-huh), yo (yo)

Palavra pro camurça no teto, eu sou a verdadeWord to the suede on the roof, I'm the truth
Monumento de Nova YorkNew York monument
Mesmo se o Cubano estiver escondido, meu colar é destacadoEven if the Cubano tucked, my chain prominent
Tempo certificado, contando casualmente, sua majestadeTime certified, clockin' casually, your majesty
Um rei que não atinge seu potencial é a tragédiaA king not reaching his potential is the tragedy
Nada acontece da noite pro dia, foi gradualNothing overnight magically, did it gradually
Na real, vou parar sua bateria por falar merda pra mimActually, will stop your battery for speaking cap to me
Mulheres safadas deixam trilhas de saliva na minha anatomiaSalacious women leave saliva trails on my anatomy
Incisivos cobertos de ouro como se eu quisesse consertar uma cárieGold-covered incisors like I'm tryna fix a cavity
Desafiando a gravidade, toda vez que coloco uma jaquetaDefyin' gravity, every time I put a jacket on
Ainda ando sobre as águas mesmo com minha arma na mãoStill walk on water even when I got my ratchet on
Cheguei com algo novíssimo, azul tanzanitaCame through, something brand new, tanzanite blue
Não é divertido comer sozinho, preciso de grana pra galeraAin't no fun eatin' alone, I need some bands for the crew
(Fatos)(Facts)
Que porra você tá falando? Risca eles foraFuck you talkin' about? Chalk 'em out
Partindo pra próxima, é comum a gente se exibirOn to the next, it's often we flex
Compro pedras soltas pra jogar com baguetesCop loose stones to toss with baguettes
Tipo de coisa que você compra no azul agoraType of shit you cop on blue now
Meu visual faz sua mina sorrirMy outfit makes your boo smile
Tô voando e comprando enquanto você chora como uma criança novaI'm flyin' and I'm buyin' while you cryin' like a new child

Jogando grande, contando grana grandePlayin' big, countin' big money
Carro é grande, salve pro Big BodyWhip is big body, shoutout to Big Body
Big Money Muggs, Big Money MeyBig Money Muggs, Big Money Mey
Grandes contas, grandes quantias, armas maiores vão disparar (Uh!)Big accounts, big amounts, bigger guns will spray (Uh!)
Jogando grande, contando grana grandePlayin' big, countin' big money
Carro é grande, salve pro Big BodyWhip is big body, shoutout to Big Body
Big Money Muggs, Big Money MeyBig Money Muggs, Big Money Mey
Grandes contas, grandes quantias, armas maiores vão disparar (Uh!)Big accounts, big amounts, bigger guns will spray (Uh!)

(Que porra vocês pensaram? Eu tô numa ilha particular há um ano)(Fuck y'all niggas thought? I've been on a private island for a year)
(De camisa pra cima, cozinhando cordeiro na grelha)(Shirtless, cookin' lamb on the grill)
(Peixe-espada, tudo isso)(Swordfish, all that)
(Agora a gente tá de volta na nossa vibe de rap, ouviu?)(Now we back on our rap shit, ya heard?)

(Uh! Yo!)(Uh! Yo!)
Os caras são feitos de papelão molhado (caras fracos)Niggas is built like wet cardboard (soft niggas)
Marcas de grelha no ômega-3, certifique-se de que tá queimadoGrill marks on omega-3, make sure its charred
Sabe que esse é o lugar errado, se eu tô me sentindo rico na salaKnow that's the wrong spot, if I'm feelin' rich in the room
Viciados trocam óculos de sol por uma viagem à LuaFiends will trade you sunglasses for a trip to the Moon
Eu compro a pior parada, na melhor rua, e depois construoI cop the worst prop, on the best block, and then build it
O povo percebe a jogada, presunçoso, esse cara arrasou!People peep the play, presumptuous, this nigga killed it!
Fatos, as grana cresce, fluxo rápidoFacts though, stacks grow, fast flow
Realmente em outra vibe, pergunta pro manoReally on some other shit, ask bro
Grana, idiotaCash though, asshole
Ainda sou o mais durãoI'm still the grittiest
Minha mina é a mais bonitaMy bitch the prettiest
E minha garota é mais bonita que a minha namoradaAnd my shorty looks better than my girl does
Vocês são uns palhaços, caras mais macios que tapetes de veludoYou fuckin' clown niggas softer than veloer rugs
Meu time é oficial, você ainda procurando por plugs segurosMy team official, you still lookin' for secure plugs
Drogas obscuras, carros Bentley, chinelos FendiObscure drugs, Bentley whippers, Fendi slippers
Bolsas Louie, etiquetas Versace empilhadas na minha gaveta de cimaLouie bags, Versaci tags stacked up in my top drawer
Nunca fala comigo sobre seca, mano, a gente tem maisNever speak to me about a drought, nigga, we got more
Compro cru, mandíbula travada, pode testarCop raw, lockjaw, go ahead and test it
Vou te adicionar à lista de todas as coisas que não me impressionamI'm add ya to the list of all the shit I'm not impressed with

Jogando grande, contando grana grandePlayin' big, countin' big money
Carro é grande, salve pro Big BodyWhip is big body, shoutout to Big Body
Big Money Muggs, Big Money MeyBig Money Muggs, Big Money Mey
Grandes contas, grandes quantias, armas maiores vão disparar (Uh!)Big accounts, big amounts, bigger guns will spray (Uh!)
Jogando grande, contando grana grande (grana grande)Playin' big, countin' big money (big money)
Yo!Yo!

(E aí, seus filhos da puta chapados, vocês cheiradores de coca)(Hey all you stoned motherfuckers, you coke-sniffers)
(Vocês bebedores de uísque, estão sintonizados com os Assassinos da Alma)(You whiskey-drinkers, you're tuned into Soul Assassins)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madlib e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção