No Games (feat. J Dilla)

Sem Jogos (part. J Dilla)

No Games (feat. J Dilla)

Sem piadas, sem jogos, sem truquesNo jokes, no games, no gimmicks
Jaylib, sem batida, mas sem limiteJaylib, no beat, but no limit
Está tão quente, o sem ponto, umIt's so hot, the n-o-dot, o-n-e
Fo'sho dawg, fora do topo, nós não dormimosFo'sho dawg, off the top, we don't sleep

É só trabalho, nada de diversão, ganhe mais dinheiroIt's all work, no play, get mo' money
E mais problemas, sem dúvida, mas nada de boloAnd mo' problems, no doubt, but no cake
Não é bom, assim como esses rappersIt's no good, just like these rappers
Eles não têm capuz, sabendo que são atoresNo hood in 'em, knowing they some actors

A aquisição, a transformação do jogo de rapThe takeover, rap game makeover
Já é ano que vem, ontem já acabouIt's next year now, yesterday's over
Hora de uma merda nova: O que você pode fazer? MerdaTime for new shit: What can you do? Shit
Nada, enfie no você-sabe-o-quê eNothing, stick it up the you-know-what and

Não há nenhum idiota falso por aí, de forma algumaThere's no fake suckas around, by no means
Não há meio passo aqui, você sabe que nósThere's no half steppin’ here, you know we
Alguns nômades, 'atravessando o globo, você localSome nomads, ‘cross the globe, you local
Nós somos loucos, com Flo-Jo, você é mais ou menosWe loco, with Flo-Jo, you so-so

Você sabe o que está acontecendo como aveia, não pode fazerYou know what's up like oats, no can do
Não posso ir para essa merda de clone, eu exijo vocêCan't go for that clone shit, I demand you
Rappers sem habilidades, saibam dissoRap cats with no skills, know this
Jaylib, não estamos fazendo prisioneirosJaylib, we ain't taking, no prisoners

Nós vamos detonar coisas, como LoJackWe gon set shit off, like LoJack
A noite toda como se não houvesse portas, massa empilhadaAll night like no doors, dough stacked
Não tem jeito, se não tiver grana não tem negócioThere's no way, if no dough, it's no deal
J Dil e Madlib, mais reaisJ Dil and Madlib, mo' real

E agora você sabeAnd now you know
Mas saber é apenas metade da batalhaBut knowing is only half the battle
Até vocês, manos, se recomporemUntil y'all niggas get it together
Basta aumentar o baixo e deixar seu porta-malas chacoalharJust turn up the bass and let ya trunk rattle