Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2

Payday (feat. Oh No & A-Dub)

Madlib

Letra

Dia de Pagamento (feat. Oh No & A-Dub)

Payday (feat. Oh No & A-Dub)

Fode comigo, mano. Tamo na estrela, mano. Quer fazer parte do time que ganha? Vou te mostrar como depositar esses cheques, parça. É dia de pagamento, manoFuck with me, nigga. We in the ox star, nigga. You wanna be on the winning team? I'ma show you how to deposit them checks, cuz. It's payday, nigga

É, eu era aquele moleque que teve um filho, manoYeah, I was that kid having a kid, nigga
Agora aqueles mesmos moleques tão grandões e querendo ficar ricos, manoNow them same kids hella big and tryna get rich, nigga
Passando os carros velhos e parando de usar o freio de mãoPass the hoopties and stopping using the E-brake
Mudando a taxa ruim porque a matrícula faliuSwitching the bad tax 'cause the registration fela
Porque eu coloquei grana no estúdio'Cause I put that money on the studio
Deixei uma marca, árvores pra sessão no Don JulioLeft an impression, trees for the session at Don Julio
Foi uma porrada de noites sem jantar, masIt be a gang of late nights without that dinner though
Eu nunca desisti, eu terminava e me sentia um vencedor, profissionalBut I never quit it, I would finish and feel like a winner, pro
O lema é sempre manter a realThe motto is always keep it one hundred
Costumava fumar dentro do carro só pra ficar chapadoUsed to hotbox in the whip just so I could get blunted
Minha ex-mulher odiava essa fumaça, parçaMy baby momma used to hate on that smoke, homie
Mas tava tudo certo quando eu ganhei grana com essa fumaça, parçaThen it was all good when I got paid of that smoke, homie
Saí do trampo bem antes de eles demitirem a galeraQuit the job right before they laid off the folks
Fiz dez mil no dia seguinte e comi com os parças, manoI made ten racks the next day then ate with the loc, homie

Essa é a motivação que me mantém em movimentoThis is motivation that can keep me movin'
Se eu precisar correr atrás, eu vou conseguir, mano, não seja burroIf I need to hustle then I'll get it, nigga, don't be stupid
É assim que eu façoThis is how I do it

Vê o que eu tô fazendo, eles copiam meu movimento, seu otárioSee what I'm doin', they copy my movement, you stupid
Não se preocupe com o que eu tô fazendo, saiba que eu tô em movimentoDon't worry about what I'm doin', know that I'm movin'
Todo dia eu tô nessa correria por grana, manoEveryday I'm on that grind for money, man
Procurando aquele grandeLooking for that big
Dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamentoPayday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day
24/7 nessa grana, mano24/7 about that money, man
Procurando aquele grandeLooking for that big
Dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamentoPayday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day

Uh, eu nunca me senti vítima até esses trapper, manoUh, I never felt victim until them trap niggas
Porque eu encontrei maneiras de ganhar com esses rappers, mano'Cause I found ways to get it off of these rap niggas
Mas hoje em dia todos esses rappers tão quebrados, manoBut nowadays all these rap niggas they broke niggas
A gravadora tá quebrada, mano, eles tão voltando a vender coca, manoThe label broke, niggas, they back to hustlin' coke, nigga
Alguns são da rua, alguns são tipo fraudeSome of them street, some of them fraud types
Alguns são capangas, alguns são chefes de leveSome of them lackey, some of them boss light
Alguns conseguem, dane-se o que as probabilidades dizemSome of them get it, fuck what them odds like
Acerta suas cartas, tipo Vegas, baby, é a noite todaGet your cards right, like Vegas, baby, it's all night
O lema é como loteria, mantenha a grana realThe motto is like lotto, keep it a fuckin' buck
Eu já dormi com os mendigos, eles tão arriscando a sorteI done slept with the bums, they pressin' they fuckin' luck
Mais grana, mais problemas, estressando por quê?More money more problems, stressin' for what?
Durante a recessão eles ficam agressivos pra carambaThrough the recession they get aggressive as fuck
Eu vi a galera escorregar direto pelas ladeirasI've seen the people slide straight down the slopes
Servindo o bass é como eu ganhei grana com a massaServin' the bass is how I got paid off the dough

Essa é a motivação que me mantém em movimentoThis is motivation that can keep me movin'
Se eu precisar correr atrás, eu vou conseguir, mano, não seja burroIf I need to hustle then I'll get it, nigga, don't be stupid
É assim que eu façoThis is how I do it

Vê o que eu tô fazendo, eles copiam meu movimento, seu otárioSee what I'm doin', they copy my movement, you stupid
Não se preocupe com o que eu tô fazendo, saiba que eu tô em movimentoDon't worry about what I'm doin', know that I'm movin'
Todo dia eu tô nessa correria por grana, manoEveryday I'm on that grind for money, man
Procurando aquele grandeLooking for that big
Dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamentoPayday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day
24/7 nessa grana, mano24/7 about that money, man
Procurando aquele grandeLooking for that big
Dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamentoPayday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day

Dia de pagamento, dia de pagamento, dia de pagamentoPayday, payday, payday
Pegue sua grana, jovemGet your money, young
A parada não é engraçada, mano, nãoShit ain't funny, nigga, nah
A parada não é engraçada por aquiShit ain't funny 'round here
Entra, entra, mano, manoGet in, get in, nigga, nigga
Paga, dia de pagamento, mano, éPay, payday-day, nigga, yeah
Ei, eu tô nesse dia de pagamento, dia de pagamento-pagamentoHey, I'm on that payday, payday-day-day
Dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamento-pagamento-pagamento, dia de pagamentoPayday-day-day-day, payday-day-day-day, payday-day

Se você soubesse o que eu tô pensando agora. Agora, neste momento, eu te tenho bem aqui na minha mão. Eu poderia te matar, você sabe disso?If you knew what I was thinking right now. Right now, at this moment, I got you right here in my hand. I could kill you, you know that?

CertoRight on
Tô com aquela boa ervaGot that good cheeba cheeba
CertoRight on
Tô com aquela boa ervaGot that good cheeba cheeba
CertoRight on
Tô com aquela boa erva, ervaGot that good cheeba cheeba, cheeba cheeba




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madlib e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção