Tradução gerada automaticamente
妄誕詩 (mangtanshi) (Japanese Version)
Madmans Esprit
妄誕詩 (mangtanshi) (Japanese Version)
hanaka tadayou rakuen o uragiri
nikuka ga nōkō na genjitsu e
hitori no zen de kanashimi ga owaru to shinjiru?
karera wa mujō de kimi wa muryoku da
zen no tsuikyū to aku no jissen
ningen nari no hijōnasei
ore wa kusatta risō o yadosu
dakedo jibun o aisenai no wa
ichido mo kimi o aishita koto ga nai dakara da
watashi no shisanji
kono ikari mo zetsubō mo kekkyoku ni wa jikomanzoku darou?
kekkyoku kannen no umi de nomi iki o suru
watashi wa kyozō de aru dake
watashi o aisanai de
mabuta no ushiro, ukabu kao-tachi
sono hitomi ni utsutta watashi ga
kono tsumibukaki shita de sukui o shaberimakuru
watashi o kodoku kara dashite kure
tekubi o egutte akete moreru akai jicho
aisuru koto ga hitotsu mo nokottenai
anata to majiritakatta watashi no ayamari deshō?
daremo tanjō o monogoi shite wa inai
omae no mokugeki ga un da ore ga iu
watashi o koroshite
hanaka tadayou rakuen o azawarai
nikuka ga kusatteiku genjitsu e
hitori no aku de kanashimi ga umareru to shinjiru?
subete no akunin o bassureba rakuen ga kuru to shinjiru?
zetsubō o umu zetsubō
mabuta no ushiro, ukabu kao-tachi
sono hitomi ni utsutta watashi ga
kono tsumibukaki shita de sukui o shaberimakuru
watashi o kodoku kara dashite kure
sasayaka na shiawase ga tsukuru gōon ni
tsubureteshimatta watashi no koe wa
daremo sukuenai
jibun o aisenai no wa
dare o zōo sureba ii no?
daremo sukuwanai
isshun sugisatta kanki no nokoroka o shitau nagara jyōjyō ni shinde iku dake
chi o nagashite shōmei suru sonzai no riyū
ore wa kusatta risō o yadosu
dakedo jibun o aisenai no wa
ichido mo kimi o aishita koto ga nai dakara da
watashi no shisanji
kono ikari mo, kono zetsubō mo kekkyoku ni wa jikomanzoku darou?
kekkyoku kannen no umi de nomi iki o suru
watashi wa kyozō de aru dake
watashi o mitomenaide
Poema Delirante (Versão em Japonês)
Traição ao paraíso onde as flores flutuam
Para uma realidade cruel e hipócrita
Você acredita que a tristeza acaba quando se está sozinho?
Eles são efêmeros e você é impotente
Perseguindo o bem supremo e praticando o mal
A irracionalidade da humanidade
Eu abrigo ideais corrompidos
Mas não consigo me amar
Nunca te amei nem uma vez
Meu horizonte
Essa raiva e desespero, no final, são apenas uma satisfação pessoal?
No final, bebo e respiro no mar da sensação de culpa
Eu sou apenas uma ilusão
Não me ame
Os rostos flutuantes atrás das pálpebras
Eu, refletida nesses olhos
Nesta língua pecaminosa, continuo falando de salvação
Liberte-me da solidão
Dobrando o pulso, abrindo o olho vermelho
Não deixei nada para amar
Será que foi meu erro querer me misturar com você?
Ninguém fala sobre o nascimento
Seu olhar assassino é o que eu digo
Me mate
Rindo do paraíso onde as flores flutuam
Para uma realidade que está se deteriorando
Você acredita que a tristeza nasce de um mal solitário?
Você acredita que quando todos os vilões desaparecerem, o paraíso virá?
Gerando desespero
Os rostos flutuantes atrás das pálpebras
Eu, refletida nesses olhos
Nesta língua pecaminosa, continuo falando de salvação
Liberte-me da solidão
Minha voz, que se quebrou em um grito
Não pode ser salva por ninguém
Não consigo me amar
Quem devo culpar?
Ninguém pode me salvar
Enquanto eu continuo a morrer desejando um momento de alegria passageira
Derramando sangue para provar a existência
Eu abrigo ideais corrompidos
Mas não consigo me amar
Nunca te amei nem uma vez
Meu horizonte
Essa raiva e desespero, no final, são apenas uma satisfação pessoal?
No final, bebo e respiro no mar da sensação de culpa
Eu sou apenas uma ilusão
Não me reconheça
Harpa Cristã 
Billie Eilish 
Taylor Swift 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madmans Esprit e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: