New Delhi

Nova Délhi

New Delhi

Nova Délhi às três da manhãNew Delhi at three A.M.
Acabei de chegar pela K.L.M.Just arrived by K.L.M.
Saí do aeroporto no calorLeft the airport in the heat
No ônibus, pessoas estranhas se encontramIn the bus strange people meet
Dirigindo pela noite sem estrelasDriving through the starless night
Passando por visões bem incomunsPassing very unusual sights

Desci do ônibus cinco pra cincoLeft the bus at five to five
Peguei um táxi e comecei a andarCaught a taxi started to drive
Ele achou que eu era um milionárioHe thought I was a millionaire
E por isso aumentou a tarifaAnd accordingly put up the fare
A aurora surgia a lesteDawn was breaking in the east
Fazendo essa noite quente acabarCausing this hot night to cease

Mosquitos zumbindo nos meus ouvidosMosquitos buzzing in my ears
Som irritante de marchas em conflitoGrating sound of clashing gears
Pneu queimando enchia o arBurning rubber filled the air
O taxista começou a xingarTaxi driver began to swear
O calor queimava minha cabeça giravaThe heat was burning my head was turning
Foi então que o carro quebrouIt was then the car broke down
Bem na periferia da cidadeJust on the outskirts of town

Um camelo de DhrangadhraA camel from the Dhrangadhra
Passou silenciosamente ao lado do nosso carroSilently passed by our car
Um urubu circulava alto no céuA vulture circled high above in the air
Tive que proteger os olhos do brilhoI had to shade my eyes to cover the glare
Suando nos bancos de plásticoSweating in the plastic seats
Difícil respirar com o calor aumentandoHard to breathe in the increasing heat

Deitado, minha mente começou aLying back my mind started to
Flutuar em um sono inquietoDrift into an uneasy sleep
Sonhei que estava em Nova DélhiI dreamt I was in New Delhi
Morrendo lentamente de gripeSlowly dying of la grippe