You Said

Você Disse

You Said

Você disse que tá saindo, tudo bem,You said you're leaving, well that's ok,
Você disse que já deu, o que eu posso dizer?You said you've had enough, what can I say ?
Acho que vou ficar triste por uma semana ou duas,I suppose I'll be sad for a week or two,
Mas no final, é tudo igual pra mim e pra você,But in the end, it's the same for me and you,
Nós dois vamos sentir muito, de verdade.We'll both be sorry through and through.

Você disse que tá saindo, tudo bem,You said you're leaving, well that's ok,
Você disse que já deu, o que eu posso dizer?You said you've had enough, what can I say ?
Acho que vou ficar triste por uma semana ou duas,I suppose I'll be sad for a week or two,
Mas no final, é tudo igual pra mim e pra você,But in the end, it's the same for me and you,
Nós dois vamos sentir muito, de verdade.We'll both be sorry through and through.
Eu e você.Me and you.

Você precisa parar com isso, tem que mudar,You must stop doing this, you've got to change,
Porque você tem todas as cartas, você tem poder,'Cos you hold all the cards, you've got range,
Toda vez que você vai embora, eu penso em você.Every time you go away, I think of you.

Você disse que tá saindo, você disse isso,You said you're leaving, you said this,
Você disse, você disse aquilo,You said, you said that,
Você disse que não quer mais me ver,You said you don't want to see me no more,
Você disse que não quer que eu vá na sua porta,You said you don't want me to come to your door,
Você disse, você disse,You said, you said,
Acho que vou ficar triste por uma semana ou duas,I suppose I'll be sad for a week or two,
Mas no final, é tudo igual pra mim e pra você,But in the end, it's the same for me and you,
Nós dois vamos sentir muito, de verdade.We'll both be sorry through and through.
Sim, você vai.Yes you do.

Você precisa parar com isso, tem que mudar,You must stop doing this, you've got to change,
Porque você tem todas as cartas, você tem poder,'Cos you hold all the cards, you've got range,
Toda vez que você vai embora, eu penso em você.Every time you go away, I think of you