Like A Virgin (Rebel Heart Tour)
Madonna
Como Uma Virgem (Rebel Heart Tour)
Like A Virgin (Rebel Heart Tour)
Ninguém mexe com a Rainha!
Nobody fucks with the Queen!
Eu sobrevivi a tudo isso
I made it through the wilderness
De alguma forma, consegui
Somehow I made it through
Não sabia o quanto estava perdida até te encontrar
Didn't know how lost I was until I found you
Eu estava derrotada, incompleta
I was beat, incomplete
Fui enganada, estava triste e deprimida, mas você me fez sentir
I'd been had, I was sad and blue, but you made me feel
Sim, você me fez uma nova pessoa (ei!)
Yeah, you made me feel shiny and new (hey!)
(Como uma virgem)
(Like a virgin)
Tocada pela primeira vez
Touched for the very first time
Como uma virgem
Like a virgin
Quando seu coração bate junto ao meu
When your heart beats next to mine
Vou te dar todo o meu amor, garoto
Gonna give you all my love, boy
Meu medo está desaparecendo rapidamente
My fear is fading fast
Estive guardando tudo para você, porque só o amor pode durar
Been saving it all for you, 'cause only love can last
Você é tão bom e você é meu
You're so fine and you're mine
Me fortalece, sim, me faz ter coragem
Make me strong, yeah, you make me bold
Porque o seu amor descongelou
'Cause your love thawed out
Sim, o seu amor descongelou aquilo que estava assustado e era frio
Yeah, your love thawed out what was scared and cold
Como uma virgem (ei!)
Like a virgin (hey!)
Tocada pela primeira vez
Touched for the very first time
Como uma virgem
Like a virgin
Quando seu coração bate junto ao meu
With your heartbeat next to mine
Eu sei que você me quer
I know you want me
Eu poderia te trazer tanto prazer
I could bring you so much pleasure
Apenas feche seus olhos
Just close your eyes
Veja minha bunda descendo (uh)
See my booty get down like (uh)
Veja minha bunda descendo (vamos, uh)
See my booty get down like (come on, uh)
Veja minha bunda descendo (mais baixo, uh)
See my booty get down like (lower, uh)
Veja minha bunda descendo (um pouco mais baixo, amor, uh)
See my booty get down like (little lower, baby, uh)
Veja minha bunda descendo (uh)
See my booty get down like (hh)
Veja minha bunda descendo (vamos, uh)
See my booty get down like (come on, uh)
Veja minha bunda descendo (mais baixo, uh)
See my booty get down like (lower, uh)
Veja minha bunda descendo (um pouco mais baixo, amor, uh)
See my booty get down like (little lower, baby, uh)
Huh, até o chão
Huh, get down
Huh-uh (uh), até o chão (vamos, uh)
Huh-uh, (uh) get down (come on, uh)
Huh-uh (uh), até o chão (vamos, uh)
Huh-uh, (uh) get down (come on, uh)
Huh-uh (uh), até o chão (vamos, uh)
Huh-uh, (uh) get down (come on, uh)
(Ei!)
(Hey!)
Tocada pela primeira vez
Touched for the very first time
Vamos lá, quero ouvir vocês cantarem!
Come on, let me hear you sing!
(Como uma virgem)
(Like a virgin)
Com seu coração batendo ao lado do meu
With your heartbeat next to mine
Como uma virgem
Like a virgin
Ooh-ooh, como uma virgem, quero ouvir vocês!
Ooh-ooh, like a virgin, let me hear you!
Me sinto tão bem
Feels so good inside
Quando você me abraça, e seu coração bate, e você me ama
When you hold me, and your heart beats, and you love me
Oh-ooh oh-oh-oh, ooh-ooh, ooh
Oh-ooh oh-oh-oh, ooh-ooh, ooh
Oh amor (sim)
Ooh baby (yeah)
Você não consegue ouvir meu coração bater pela primeira vez?
Can't you hear my heart beat for the very first time?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Madonna e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: