The Test (feat. Lola Leon) TRADUÇÃO

The Test (feat. Lola Leon)

Shining on our skin, shining

Little star

I tried to put you on a pedestal

You didn't ask for all the flashing lights

I didn't think of how it could disturb

Or how it hurt

I wish I knew the pain I've caused

My butterfly was always being watched

I know they tried to put us to the test

We're not the same, but I'm treading on your footsteps

Sometimes I think you wish I'd go away

But my shadow stays, and it's okay to be yourself

I know they tried to put us to the test

You're not to blame, but you need to be free now

You made me whole when I was broken too

And I hope and pray I can do the same for you

Shining on our skin, shining on us

Shining on our skin, it's shining on our skin

Shining on us

Surrounding all around you

A hand tenderly reaching to me

You are my reason to be

Or what I want, or look like

What I wear, all the clothes on my back and what I attract

I trace the line of what you have sewn

Keep my own design

Make it a landscape, make it alive

I know they tried to put you to the test

I'm not so different, time is knocking on my doorstep

You showed me the razor-sharp laser vision

Real brave, will make you feel kind of different

I know they tried to put us to the test

I'm not the same when I'm hanging on your coattail

Sometimes I wish I could multiply you

But I know you are all around me

You are all around me

I know you feel just like a butterfly

[?] have to tread [?] footsteps

I see that there is so much light in your heart

It's shining on our skin

It's shining on us

Surrounding all around you

À Prova (part. Lola Leon)

Brilhando em nossa pele, brilhando

Estrelinha

Eu tentei te colocar em um pedestal

Você não pediu por todos os holofotes

Não pensei em como isso poderia perturbar

Ou em como machucou

Quisera eu saber a dor que causei

Minha borboleta estava sempre sendo observada

Sei que tentaram nos pôr à prova

Nós não somos iguais, mas eu sigo os seus passos

Às vezes penso que você queria que eu fosse embora

Mas minha sombra fica, e tudo bem ser você mesma

Sei que tentaram nos pôr à prova

A culpa não é sua, mas você precisa ser livre agora

Você me completou quando eu também estava ferida

E eu torço e rezo para que eu possa fazer o mesmo por você

Brilhando em nossa pele, brilhando em nós

Brilhando em nossa pele, está brilhando em nossa pele

Brilhando em nós

Envolvendo tudo ao seu redor

Uma mão ternamente estendida para mim

Você é minha razão de ser

Ou o que eu quero, ou qual a minha aparência

O que eu visto, todas as roupas em meu corpo e o que eu atraio

Eu traço a linha do que você costurou

Mantenho meu próprio traço

Torno-o uma paisagem, dou vida a ele

Sei que tentaram te pôr à prova

Eu não sou tão diferente, o tempo bate à minha porta

Você me mostrou a visão a laser, afiada como navalha

Coragem de verdade vai fazer você se sentir meio diferente

Sei que tentaram nos pôr à prova

Eu não sou a mesma quando vivo à sua sombra

Às vezes eu queria poder te multiplicar

Mas eu sei que você é tudo que eu, eu preciso

Você é tudo que eu, eu preciso

Eu sei que você se sente como uma borboleta

[?] ter que seguir [?] passos

Eu vejo que há tanta luz em seu coração

Está brilhando em nossa pele

Está brilhando em nós

Envolvendo tudo ao seu redor

Composição: Madonna, Stuart Price, Lola Leon