Necessità
Ho molte cose da fare
e non si può fermare il motore che va
voglio cambiare le cose, voglio cambiare le cose
ma sento che c'è
qualcosa che non mi fa nuotare bene
avrei bisogno di pace
magari senza tutti i problemi che ho
lo so mi rendono viva, lo so che mi rendono viva
ma sento che c'è
qualcosa che non mi fa lottare bene
vorrei uno specchio per vedere la mia anima
vorrei sapere che colore ha
lo so che il mare non è così gentile
ma io non posso fare a meno di toccarlo
lo so che il cielo non è così vicino, ma
io non posso fare a meno di sognarlo
non è questione di tempo
stavolta non mi salva una frase così
è solo il tempo che passa, è proprio il tempo che passa
a rendere più
difficili certe piccole distanze
vorrei uno specchio per vedere la mia anima
vorrei sapere che colore ha
lo so che il mare non è così gentile
ma io non posso fare a meno di toccarlo
lo so che il cielo non è così vicino, ma
io non posso fare a meno di sognarlo
lo so che il gioco non è così pulito
ma io non posso fare a meno di provarlo
lo so che il giro non è così sicuro, ma
io non posso fare a meno di rifarlo…
Necessidade
Tenho muitas coisas pra fazer
E não dá pra parar o motor que tá a mil
Quero mudar as coisas, quero mudar as coisas
Mas sinto que tem
Algo que não me deixa nadar direito
Eu precisaria de paz
Talvez sem todos os problemas que eu tenho
Eu sei que me fazem viva, eu sei que me fazem viva
Mas sinto que tem
Algo que não me deixa lutar direito
Queria um espelho pra ver minha alma
Queria saber que cor ela tem
Eu sei que o mar não é tão gentil assim
Mas não consigo evitar de tocá-lo
Eu sei que o céu não é tão perto, mas
Não consigo evitar de sonhá-lo
Não é questão de tempo
Dessa vez uma frase assim não me salva
É só o tempo passando, é exatamente o tempo passando
Que torna mais
Difíceis certas pequenas distâncias
Queria um espelho pra ver minha alma
Queria saber que cor ela tem
Eu sei que o mar não é tão gentil assim
Mas não consigo evitar de tocá-lo
Eu sei que o céu não é tão perto, mas
Não consigo evitar de sonhá-lo
Eu sei que o jogo não é tão limpo
Mas não consigo evitar de tentar
Eu sei que a volta não é tão segura, mas
Não consigo evitar de fazê-la de novo…