Lettera Lo Stretto Necessario
In questo momento
di grande decisione
di forte posizione
mi sento un attimo
fuori centratura
fuori, fuori di misura
ascolta volevo dirti che non c'è bisogno di parlare
di giurare il falso
o raccontarsi tutto quanto
io credo che ci serva da mangiare
qualche cosa da spalmare
così per ammorbidire il nostro muro
io credo al tempo
che porta la decenza
che toglie l'incoscienza
vorrei tornare
a quando mi bastava
correre da sola
adesso io ti chiedo non cambiare quel tuo modo di guardare
certe volte, dico, ogni tanto le persone
è facile lasciare le sincerità morire
sotto un cumulo di sassi
che la gente lancia addosso…
addosso a noi…
A Carta do Estritamente Necessário
Neste momento
de grande decisão
de forte posição
me sinto um pouco
fora de sintonia
fora, fora de medida
escuta, eu queria te dizer que não há necessidade de falar
de jurar falso
ou contar tudo
eu acho que precisamos de algo para comer
alguma coisa para passar
só para amolecer nosso muro
eu acredito no tempo
que traz a decência
que tira a inconsciência
eu gostaria de voltar
a quando eu me bastava
correr sozinha
agora eu te peço, não mude esse seu jeito de olhar
às vezes, digo, de vez em quando as pessoas
é fácil deixar a sinceridade morrer
sob um monte de pedras
que a galera joga em cima…
em cima de nós…