Step Into This Room And Dance For Me TRADUÇÃO

Closer, move in closer

Closer now than, than ever before

I doubt it that you can survive

So far from your trenches and your friends

This is where competition starts

and all of that ends

I sense a lot of tension

Loose, loose

Pull out your arsenal

Dance

(Chorus)

Step into this room and dance for me

By now we should know the music and the steps

I never asked, I never set you up

A little something for me?

A little something thrown back at me?

This is the floor, these are the rules, these are the moves

This is the room in which we dance

Close the door, say you will dance

(Chorus)

Mais perto, chega mais perto

Mais perto agora do que, do que nunca antes

Duvido que você consiga sobreviver

Tão longe das suas trincheiras e dos seus amigos

Aqui é onde a competição começa

E tudo isso acaba

Sinto muita tensão

Solto, solto

Tire seu arsenal

Dance

(Refrão)

Entre neste quarto e dance para mim

Agora já devíamos conhecer a música e os passos

Nunca pedi, nunca te coloquei em uma fria

Um pouco de algo pra mim?

Um pouco de algo jogado de volta pra mim?

Este é o chão, essas são as regras, esses são os movimentos

Este é o quarto onde dançamos

Feche a porta, diga que você vai dançar

(Refrão)

Composição: Madrugada / Robert Buras / Bérurier Noir