I Don't Want Your Money

Eu Não Quero Seu Dinheiro

I Don't Want Your Money

Eu aprecio o esforço
I appreciate the effort
Mas vai demorar muito mais do que isso para me ter no seu quarto
But it will take much more than that to get me in your bedroom
Porque eu amo o quanto você me adora
'Cause I love just how much you adore me
Mas seu ego é tão grande que fica chato
But your ego’s so big it gets boring
Eu vejo você andando na chuva
I see you riding in the rain
Se exibindo a pessoas que nem sabem seu nome
Showing off to people that don't even know your name
Isso funcionou com as garotas logo antes de mim?
Did that work on the girls just before me?
Garoto, eu sei que tem mais nessa sua história
Boy, I know that there's more to your story

Mas faz muito tempo que está você escondendo coisas
But it’s getting long of hiding all
Então, querido, se eu soletrar
So, baby, if I spell it out
Você se acalmaria? Oh
Would you settle down, oh

Porque eu não quero seu dinheiro, bebê
'Cause I don't want your money, baby
Eu só quero seu amor
I just want your love
Deve ser outra garota
It must be some other girl
Que você está pensando
That you are thinking of
Porque eu não quero um centavo, gato
'Cause I don't want a penny, babe
Eu prometo que é verdade
I promise that it's true
Por que eu iria querer seu dinheiro quando
Why would I want your money when
Eu tenho ganhado muito mais do que você?
I've been making so much more than you?

Você não precisa me levar para fazer compras
You don't need to take me shopping
Compro por conta própria, yeah, se eu quiser algo, então estou lidando com isso
Buy it on my own, yeah, if I like it then I’m copping
E se você achar isso intimidador
And if you find that intimidating
Garotinhl, é a garota errada que você está namorando
Baby, boy, it’s the wrong girl you're dating
Porque eu ainda gostaria de você do mesmo jeito
’Cause I'd still like you all the same
Eu não preciso de nada além de nós apenas nos beijando na chuva
I need nothing more than us just kissing in the rain
Porque eu não sou como as garotas antes de mim
'Cause I'm not like the girls from before me
Garoto, você sabe que tem mais na minha história
Boy, you know that there’s more to my story

Mas faz muito tempo que está escondendo
But it's getting long of hiding all
Então, querido, se eu soletrar
So, baby, if I spell it out
Você se acalmaria? Oh
Would you settle down, oh

Porque eu não quero seu dinheiro, bebê
'Cause I don't want your money, baby
Eu só quero seu amor
I just want your love
Deve ser outra garota
It must be some other girl
Que você está pensando
That you are thinking of
Porque eu não quero um centavo, gato
'Cause I don't want a penny, babe
Eu prometo que é verdade
I promise that it's true
Por que eu iria querer seu dinheiro quando
Why would I want your money when
Eu tenho ganhado muito mais do que você?
I've been making so much more than you?

Porque eu não quero seu dinheiro, bebê
'Cause I don't want your money, baby
Eu só quero seu amor
I just want your love
Deve ser outra garota
It must be some other girl
Que você está pensando
That you are thinking of
Não, eu não quero um centavo, gato
No, I don't want a penny, babe
Eu prometo que é verdade
I promise that it's true
Por que eu iria querer seu dinheiro quando
Why would I want your money when
Eu tenho ganhado muito mais do que você?
I've been making so much more than you?