The Fight Song (Crash And Burn)
The minute you walk into the room
It's like you're headed to the ring and you're ready to swing
You jump to your conclusions too soon
How can you disagree before understanding me?
I've avoided your confrontations too
But here on the inside it's growing and growing and I've...
Been waiting for our worlds to collide
Not interest for the other side
I'm wrong, you're wrong, I'm right
When I wait for another fight
Do you always have to have the last word?
Does this end for us with just another crash and burn?
So here we meet in the ring
Where no one officiates and no one to mediate
You play the offender I take my heed
I feel your strain and the pain and the sting
The way you're looking into me
Has me thinking that you and I will not let this end in a tie
Do you always get to have the last word?
Does this end for us with just another crash and burn
Oh I know that there can be redemption
Inside I know you just need my attention that's for sure
And I think that we can make concession
Patience is such a priceless lesson
Won't you learn it with me?
Oh won't you learn it with me?
Will you ever learn?
You will never learn...
(We are foot to foot in the ring, bruised and bloodied, guards up and winded.
We have not heard a bell and we haven't stopped to listen,
and after all the blows we've thrown, I don't even know who's winning.
All the doors have been opened and closed just as fast.
Remember when we were so gracious and enlightened, turning the other cheek?
Oh pointless diplomacy. Trading punches with our knuckles bleeding,
we lost the gloves long ago, we are far past apologies.
Stuck on the canvas with only our own reasons,
Our eyes are too swollen to see anything differently.)
You will never learn
Do you always have to have the last word?
You will swing and miss and hit the ground and then you'll crash and burn
Waiting for our worlds to collide
No interest for the other side
I'm wrong, you're wrong, now I'm right
For getting out before the fight
A Canção da Luta (Colidir e Queimar)
No momento em que você entra na sala
É como se estivesse indo para o ringue e pronto pra lutar
Você pula para suas conclusões cedo demais
Como pode discordar antes de me entender?
Eu também evitei suas confrontações
Mas aqui dentro tá crescendo e crescendo e eu...
Estive esperando nossos mundos colidirem
Sem interesse pelo outro lado
Eu tô errado, você tá errado, eu tô certo
Enquanto espero por outra briga
Você sempre tem que ter a última palavra?
Isso acaba pra nós com apenas mais um colidir e queimar?
Então aqui nos encontramos no ringue
Onde ninguém apita e ninguém media
Você faz o papel de ofensor, eu fico na minha
Sinto sua tensão e a dor e a picada
Do jeito que você tá olhando pra mim
Me faz pensar que você e eu não vamos deixar isso acabar em empate
Você sempre consegue ter a última palavra?
Isso acaba pra nós com apenas mais um colidir e queimar?
Oh, eu sei que pode haver redenção
Lá dentro eu sei que você só precisa da minha atenção, isso é certo
E eu acho que podemos fazer concessões
Paciência é uma lição valiosa
Você não quer aprender isso comigo?
Oh, você não quer aprender isso comigo?
Você vai aprender algum dia?
Você nunca vai aprender...
(Estamos pé a pé no ringue, machucados e ensanguentados, guardas levantados e ofegantes.
Não ouvimos um sino e não paramos pra ouvir,
e depois de todos os golpes que trocamos, eu nem sei quem tá ganhando.
Todas as portas foram abertas e fechadas tão rápido.
Lembra quando éramos tão graciosos e iluminados, virando a outra face?
Oh, diplomacia sem sentido. Trocando socos com nossos nós sangrando,
Perdemos as luvas há muito tempo, já estamos além de desculpas.
Presos na lona com apenas nossas próprias razões,
Nossos olhos estão tão inchados que não conseguimos ver nada diferente.)
Você nunca vai aprender
Você sempre tem que ter a última palavra?
Você vai errar o golpe e cair no chão e então vai colidir e queimar
Esperando nossos mundos colidirem
Sem interesse pelo outro lado
Eu tô errado, você tá errado, agora eu tô certo
Por sair antes da briga