Sin Corazón

Sem Coração

Sin Corazón

Sem coração…Sin Corazón…
Você chegou como água de rioLlegaste como agua de rió
Tão fria e sem coraçãoTan fría y sin corazón
Como a madrugada envolta em orvalhoComo madrugada envuelta en roció
E no seu voarY en su volar

Cada flor que você encontraCada flor que encuentras
É amor que você inventaEs amor que inventas
Assim é você, igual a você.Así eres tu igual que tu.

Sem coração…Sin corazón…
Me sinto caindo em um vazioMe siento cayendo a un vació
E não há como escaparY no hay forma de escapar
Me envolvo no seu aromaMe envuelvo en tu aroma
Nos seus sonhos e é difícil de negarEn tus sueños y es difícil de negar

Que cada olhar me mataQue cada mirada me mata
Me enreda e eu te amo mais a cada diaMe enreda y te amo más cada día más

Me diga o que te faz faltaDime que te hace falta
O céu ficou sem uma estrelaSe ha quedado el cielo sin una estrella
Eu coloquei no seu cabelo pra te agradarLa puse en tu pelo para complacerte
Se agora você quer primaveraSi ahora quieres primavera
Te dou primaveras.Te doy primaveras.

Me diga como te amarDime como quererte
Me ensine a viver com essa loucuraEnséñame vivir con esta locura
Me perdoe, foi só uma aventuraPerdóname tan solo fue una aventura
E acaba já esse inferno da sua indiferençaY acaba ya este infierno de tu indiferencia
Que está me matando.Que me esta matando.

Me diga que você não conseguiuDime que no has podido
Apagar as coisas mais lindas da sua memóriaBorrar cosas más linda de tu memoria
Lembre-se que quando éramos crianças você foi minha namoradaRecuerda que de niña fuiste mi novia
E o tempo não passou em vãoY el tiempo no ha pasado en vano
E a cada dia eu te amo, vem, pega minha mão.Y cada día te amo ven toma mi mano.

Sem coração…Sin corazón…
Me sinto caindo em um vazioMe siento cayendo a un vació
E não há como escaparY no hay forma de escapar
Me envolvo no seu aromaMe envuelvo en tu aroma
Nos seus sonhos e é difícil de negarEn tus sueños y es difícil de negar

Que cada olhar me mataQue cada mirada me mata
Me enreda e eu te amo mais a cada diaMe enreda y te amo más cada día más

Me diga o que te faz faltaDime que te hace falta
O céu ficou sem uma estrelaSe ha quedado el cielo sin una estrella
Eu coloquei no seu cabelo pra te agradarLa puse en tu pelo para complacerte
Se agora você quer primaveraSi ahora quieres primavera
Te dou primaveras.Te doy primaveras.

Me diga como te amarDime como quererte
Me ensine a viver com essa loucuraEnséñame vivir con esta locura
Me perdoe, foi só uma aventuraPerdóname tan solo fue una aventura
Acaba já esse inferno da sua indiferençaAcaba ya este infierno de tu indiferencia
Que está me matandoQue me está matando

Me diga que você não conseguiuDime que no has podido
Apagar as coisas mais lindas da sua memóriaBorrar cosas más linda de tu memoria
Lembre-se que quando éramos crianças você foi minha namoradaRecuerda que de niña fuiste mi novia
E o tempo não passou em vãoY el tiempo no ha pasado en vano
E a cada dia eu te amo, vem, pega minha mão.Y cada día te amo ven toma mi mano.

Me diga o que te faz faltaDime que te hace falta
Se eu te entreguei todo o meu amorSi te entregue todo mi amor

Me diga o que te faz faltaDime que te hace falta
Se eu te entreguei todo o meu amorSi te entregue todo mi amor

O céu ficou sem uma estrelaSe ha quedado el cielo sin una estrella
Eu coloquei no seu cabelo pra te agradarLa puse en tu pelo para complacerte

Mais uma vez, Maelo RuizOtra vez Maelo Ruiz

Me diga o que te faz faltaDime que te hace falta
Se eu te entreguei todo o meu amorSi te entregue todo mi amor

Me ensine a viver com essa loucuraEnséñame a vivir con esta locura

Se eu te entreguei todo o meu amorSi te entregue todo mi amor

Me perdoe, foi só uma aventuraPerdóname tan solo fue una aventura

Se eu te entreguei todo o meu amorSi te entregue todo mi amor

E acaba já esse inferno da sua indiferençaY acaba ya este infierno de tu indiferencia

Se eu te entreguei todo o meu amorSi te entregue todo mi amor