para mi mejor amiga

Para minha melhor amiga

para mi mejor amiga

Em cada sexta-feira e no NatalEn cada viernes y en Navidad
Em cada festa, em cada cidadeEn cada fiesta, en cada ciudad
Em cada foto e em cada: Não aguento maisEn cada foto y en cada: No puedo más
Quando eu me entedio e quero chorarCuando me aburro y quiero llorar
Quando ninguém me entende e quero gritarCuando nadie me entiende y quiero gritar
Quando saímos e não deixam a gente passar, lá está elaCuando salimos y no nos dejan pasar, ahí está
E enquanto todos iam embora, ela ficouY mientras todos se iban yendo, ella no

Ela ficouElla se quedó
No bom e no ruimEn lo bueno y en lo malo
Em cada coração partidoEn cada mal de corazón
No inverno e no verão e em cada conversaEn invierno y en verano y en cada conversación
Em todos os meus aniversáriosEn todos mis cumpleaños
Na minha primeira cançãoEn mi primera canción
No bom e no ruimEn lo bueno y en lo malo
Nos meus 10 e nos meus 22En mis 10 y en mis 22
E enquanto todos iam emboraY mientras todos se iban yendo
Ela ficouElla se quedó

E ela ficou quando todos se foramY se quedó cuando todos se fueron
E me aguentou quando eu falava malY me aguantó cuando le hablaba mal
E mesmo sabendo que ela tem mil problemasY aunque sé que ella tiene mil problemas
Se eu tenho um, ela deixa pra láSi tengo yo uno los deja atrás
E eu era filha única, mas não sou maisY yo era hija única pero ya no
Porque ela já faz parte da minha famíliaPorque ya es parte de mi familia
E mesmo que às vezes eu grite que não a suportoY aunque a veces grite que no la soporto
Meus filhos vão chamá-la de tiaMis hijos la llamarán tía
E enquanto todos iam embora, ela nãoY mientras todos se iban yendo, ella no

Ela ficouElla se quedó
No bom e no ruimEn lo bueno y en lo malo
Em cada coração partidoEn cada mal de corazón
No inverno e no verão e em cada conversaEn invierno y en verano y en cada conversación
Em todos os meus aniversáriosEn todos mis cumpleaños
Na minha primeira cançãoEn mi primera canción
No bom e no ruimEn lo bueno y en lo malo
Nos meus 10 e nos meus 22En mis 10 y en mis 22
E enquanto todos iam emboraY mientras todos se iban yendo
Ela ficouElla se quedó

Ela ficou quando não havia mais ninguémElla se quedó cuando no había nadie más
E enquanto todos iam embora, ela nãoY mientras todos se iban yendo, ella no
Ela ficouElla se quedó