Primer Vuelo
En la pared, descanso como un pez,
discuto con mis pies y juego a que crecen.
nostalgia de meriendas y besos.
si pudiera caer donde está más oscuro...
hacen como que se han ido y en cada cara los veo.
hablo del sol con niños albinos,
de manos sin piel, manos llenas de nieve.
estudiaré a plazos mi respiración
y escucharé sus gritos y sus pasos...
sus pasos y su risa de leche.
hacen como que se han ido y en cada cara los veo.
Primeiro Voo
Na parede, descanso como um peixe,
discuto com meus pés e brinco de que eles crescem.
saudade de lanches e beijos.
se eu pudesse cair onde está mais escuro...
fingem que foram embora e em cada rosto eu os vejo.
converso sobre o sol com crianças albinas,
de mãos sem pele, mãos cheias de neve.
vou estudar minha respiração em parcelas
e vou ouvir seus gritos e seus passos...
seus passos e sua risada de leite.
fingem que foram embora e em cada rosto eu os vejo.