Philadelphia

Filadélfia

Philadelphia

Seu irmão, que vive limpo, com olhar claroYour clean-living, clear-eyed
inteligente, centrado, dizclever, level-headed brother says
que vai apertar todos os parafusoshe'll put all the screws
no seu novo amorupon your newest lover
Buda tá na lareiraBuddha's in the fireplace
a verdade tá nas drogas do Espaço Sideralthe truth's in drugs from Outer Space
talvez seja certo estar nervoso agoramaybe it's right to be nervous now

Quem são esses malucos!Who are these madmen!
o que eles querem de mim!what do they want from me!
com toda essa conversa direta da miséria deleswith all of their straight-talk from their misery

Tudo estaria ótimoEverything'd be just fine
se eu tivesse o passatempo certoif I had the right pastime
Eu poderia ter sido RaskolnikovI'd've been Raskolnikov
mas a Mãe Natureza me sacaneoubut Mother Nature ripped me off
em Filadélfiain Philadelphia
Tenho certeza de que me senti mais saudávelI'm sure that I felt healthier
talvez seja certo estar nervoso agoramaybe it's right to be nervous now

Eu tinha liberdade de movimentoI had liberty of movement
mas sou tão preguiçosobut I'm so lazy
sou tão preguiçosoI'm so lazy
sou só tão preguiçosoI'm just so lazy

Você é só uma criança grandeYou're just a big kid
não é tão grande assimyou're not so big at that
você nunca pegou o jeitoyou never got the hang of it
agora estão te olhandonow you're being looked at

Onde eu já te vi antes!Where have I seen you before!
'No mesmo lugar que você me viu, eu imagino'Same place you saw me, I expect
Eu tenho um rosto bom para memórias'I've got a good face for memories'
em Filadélfiain Philadelphia
Tenho certeza de que me senti mais saudávelI'm sure that I felt healthier
talvez seja certo estar nervoso agoramaybe it's right to be nervous now