Shot By Both Sides

Atingido de Ambos os Lados

Shot By Both Sides

Isso e aquilo, devem ser a mesma coisaThis and that, they must be the same
o que é legal é só o que é realwhat is legal is just what's real
o que eu entendowhat I'm given to understand
é exatamente o que eu roubois exactly what I steal
me infiltrei no coração da multidãoI wormed my way into the heart of the crowd
me infiltrei no coração da multidãoI wormed my way into the heart of the crowd
fiquei chocado ao descobrir o que era permitidoI was shocked to find what was allowed
não me perdi na multidãoI didn't lose myself in the crowd

Atingido de ambos os ladosShot by both sides
fugindo para fora de tudoon the run to the outside of everything
atingido de ambos os ladosshot by both sides
eles devem ter chegado a um entendimento secretothey must have come to a secret understanding

Novas ofensas sempre me deixam nervosoNew offences always in my nerves
estão levando meu tempo à forçathey're taking my time by force
Todos soam iguais quando gritamThey all sound the same when they scream
eles têm que reescrever todos os livros de novothey have to rewrite all the books again
como de costumeas a matter of course

Me infiltrei...I wormed my way ...
Atingido de ambos os lados...Shot by both sides ...

'Por que você está tão nervoso, garoto?''Why are you so edgy, Kid ?'
pergunta o homem com a vozasks the man with the voice
uma coisa leva à outraone thing follows another
você vive e aprende, não tem escolhayou live and learn, you have no choice

Me infiltrei...I wormed my way ...
Atingido de ambos os ladosShot by both sides
não pergunto quem está atirandoI don't ask who's doing the shooting
atingido de ambos os ladosshot by both sides
devemos ter chegado a um entendimento secretowe must have come to a secret understanding

devemos ter chegado a um entendimento secretowe must have come to a secret understanding