Oran do Dh'eilean Mhiughalaigh

Rezar a Mingulay Eel

Oran do Dh'eilean Mhiughalaigh

Deixe meu próprio se arrependerBi m’aigne fhèin a gabhail reug
Em viajar voar meus pensamentosAir siubhal sgèith mo smaointinnean
Trazendo respeito do fundo dos meus creelsAg aiseag spèis o ghrunnd mo chlèibh
Para uniformes semi-uniformesGu sgeireig èidich aonaraich
Onde minha querida mãe estavaFar an tug mo mhàthair ghràidh
Para o número de filhos do meu povoA dh’ àireamh chlann nan daoine mi
O resto da sua morte está em repousoIs far an iarrainn fois a bhàis
Eu não acharia um poema para mimNa’m biodh e’n dàn dhomh fhaotainn ann

Muitas vezes assisto meu carro nas ondasIs tric a dh’èisd mi gàir’ nan tonn
Na costa nua dos fornosRi cladach lom nan caolasan
É meu tão suave quanto um pongIs m’aigne fhèin cho rèidh ri phong
Meu coração está pesado de manhã’S mo chridhe trom a’smaointinn air
Quantas vezes o fluxo fluiuA’ liuthad car a chaidh de’n t-sruth
Ou criou este mundoO’n chruthaicheadh an saoghal seo
De volta e cara a diaAir ais ’s air aghaidh gus an diugh
É a voz de sua voz inalteradaIs fuaim a ghuth gun chaochladh air

Normalmente é calma a tarde de maioIs tric air feasgar Chèitein chiùin
Eu só tenho um feitiço de gaivotas’S gun leam ach speil de dh’ fhaoileagan
Passei muito interesseA shuidh’ mi greis gun mòran suim
Na parte de trás da bochecha do centroAir binneag druim na h-aonaige
A hora do sol para ir no oceanoAn àm do’n ghrèin bhith dol ’sa chuan
Foi engraçado comigoBu mhaiseach snuadh a h-aodainn leam
Mesmo que ela tenha feito mil milhas’S ged rinn I mìle mìle cuairt
A idade não foi previstaCha tàinig tuar na h-aois’ oirre

Da nossa incrível família todas as noitesDe’n teaghlach ghreadhnach shuidh’ gach oidhch’
Sobre a nossa aranha arredondada havia noveMu’n chagailt cruinn bha naoinear ann
Chanail está hoje na parte inferior da ondaChanail an diugh air lom an tuinn
Mas sinto muito pela minha solidãoAch mis’ a caoidh ’nam aonaran
O deleite azul é sobre o nosso estanho frioTha’n trathach gorm mu’n teinntein fuar
Não moro por aí, mas ovelhasGun beo mun cuairt ach caoraich air
Minhas almas são meus sonhosIs luchd mo ghraidh nan seomar suain
Eles são um bloqueio permanente nelesIs glasan buan an aoig orra

Existem assustadoras rochas assustadorasTha chreagan corrach sgorrach ciar
Eles são grisalhosIs trusgan liath na h-aois orra
Levantando-se como uma paredeAg èirigh suas mar bhalla dion
Contra os seus tolosAn aghaidh sian nam faoillichean
Embora gart e humor caiuGed thug gailleann gart is greann
No topo dos tumores e as omissõesAir bharr nam meall ’s na’ maolaidhean
Existem pradarias protegidas nas montanhasTha cluaintean fasgach ’n achlais bheann
Sonhos de verão são sempre orr 'Is dreach an t- samhraidh daonnan orr’