Cuídame

Cuida de Mim

Cuídame

Cuida de mim, que pra mim é a primeira vezCuídame, que para mí es primera vez
E tenho muito a perderY tengo mucho que perder
Não sei o que pode acontecer no futuroNo sé qué pueda suceder en el futuro
Cuida de mim, que tenho boa intençãoCuídame, que tengo buena voluntad
E nunca ajo por maldadeY nunca actúo por maldad
Se eu errar, não é por mal, te garantoSi me equivoco no es por mal, te lo aseguro

Cuida de mim, sou uma pedra brutaCuídame, soy una piedra sin pulir
Uma flor que ainda não abriuUna gladiola sin abrir
Uma promessaUna promesa
Cuida de mim, que vou aprendendo mais de vocêCuídame, que iré aprendiendo más de ti
E vou adquirindo, sem perceberE iré adquiriendo, sin sentir
Mais experiênciaMás experiencia

Cuida de mim, cuida de mimCuídame, cuídame
Que com sua ajudaQue con tu ayuda
Vou conseguir mil maravilhasLograré mil maravillas
Cuida de mim, cuida de mimCuídame, cuídame
Que de sua mão chegareiQue de tu mano llegaré
Até a outra margem do amorHasta la otra orilla del amor

Cuida de mim, tem tanta gente por aíCuídame, hay tanta gente por ahí
Pensando em como destruirPensando cómo destruir
Que só ao seu lado estou confianteQue solamente junto a ti estoy confiada
Cuida de mim, que eu poderia vir a serCuídame, que yo podría llegar a ser
Depois de um tempo, a mulherDespués de un tiempo, la mujer
Que vai te conhecer pelo seu olharQue te llegará a conocer por tu mirada

Cuida de mim, cuida de mimCuídame, cuídame
Que com sua ajudaQue con tu ayuda
Vou conseguir mil maravilhasLograré mil maravillas
Cuida de mim, cuida de mimCuídame, cuídame
Que de sua mão chegareiQue de tu mano llegaré
Até a outra margemHasta la otra orilla

Cuida de mim, cuida de mimCuídame, cuídame
Que com sua ajudaQue con tu ayuda
Vou conseguir mil maravilhasLograré mil maravillas
Cuida de mim, cuida de mimCuídame, cuídame
Que de sua mão chegareiQue de tu mano llegaré
Até a outra margem do amorHasta la otra orilla del amor