395px

Hikari (Canção Personagem)

Magi - Labyrinth of Magic

Hikari (Character Song)

だれかのなまえをよびなきさけぶこえ
Dareka no namae o yobi nakisakebu koe
さいごのねがいをてんにたくすこえ
Saigo no negai o ten ni takusu koe
いかりとかなしみでやりばのないこえ
Ikari to kanashimi de yariba no nai koe
かぜのなかにとけきえてしまうこえ
Kaze no naka ni toke kiete shimau koe
てをのばしたおまえにあるなにかが
Te o nobashita omae ni aru nanika ga
おれにもかならずつかめるとしんじて
Ore ni mo kanarazu tsukameru to shinjite

なぜとどかない
Naze todokanai
だれもがおなじようにうまれてきたのに
Dare mo ga onaji yōni umarete kita no ni
またおれだけがぜつぼうのやみのなかもがいている
Mata ore dake ga zetsubō no yami no naka mogaite iru
やわらかくきょうをてらすあずのほうへ
Yawarakaku kyō o terasu azu no hō e
きぼうというなのみちしるべのほうへ
Kibō to iu na no michishirube no hō e
むじゃきなわらいがあふれでくるほうへ
Mujaki na warai ga afuredekuru hō e
やさしくすべてをつつむあいのほうへ
Yasashiku subete o tsutsumu ai no hō e

どうしてうまれおちたときから
Dōshite umareochita toki kara
いつもおまえだけがひかりのなかにいきる
Itsumo omae dake ga hikari no naka ni ikiru
あとどれくらいあるけばそのばしょにたどりつくのか
Ato dore kurai arukeba sono basho ni tadoritsuku no ka
このうんめいはこのてでかえていくいのちをかけて
Kono unmei wa kono te de kaete iku inochi o kakete
ひかりのなかでおまえがないていたおれをよんで
Hikari no naka de omae ga naite ita ore o yonde
からまったいとはほどけてむすばれるつよくつよく
Karamatta ito wa hodokete musubareru tsuyoku tsuyoku

ひかりのなかえなつかしいあのばしょへすいこまれてく
Hikari no naka e natsukashī ano basho e suikomareteku
おまえのなかでおれはいきつづけるとわにともに
Omae no naka de ore wa iki tsuzukeru towa ni tomo ni
"もっとおまえとちゃんとはなしをしてばよかったな
"Motto omae to chanto hanashi o shiteba yokatta na
なあありばばよおれらさあ...\"
Naa aribaba yo orera saa..."

Hikari (Canção Personagem)

Dareka de namae de Yobi você nakisakebu
Saigo de dez destes negai você takusu
Ikari para kanashimi de yariba quando você pode
Kaze deste worm naka kiete você shimau
Nobashita omae desta pista Nanika ga
Sem esta tsukameru kanarazu para shinjite

Naze todokanai
Atreva-mo ga Onaji guitarra umarete Yoni para este
Não rosto dake ga zetsubō de yami de Naka mogaite Iru
Yawarakaku kyō de azu terasu por preço
Kibo para pedir de um michishirube
Mujaki e ga Warai preço afuredekuru
Yasashiku subete de tsutsumu por preço

Umareochita Dōshite então padrão
Itsumo omae dake ga Hikari no naka ni Ikiru
Antes dore kurai arukeba sono Basho quando este tadoritsuku
Kono unmei vez o resultado de loop de kaete de kakete inochi
Hikari no naka de omae ga ita cavaleiro não é yonde
Karamatta tempo hodokete energia musubareru tsuyoku tsuyoku

Hikari no Naka e natsukashī também Basho e suikomareteku
Omae nenhum momento naka de optar por não entrar tsuzukeru Towa ni
"Nosso lema omae Chanto hanashi de shiteba yokatta e ...
Não aribaba sa yo ... "

Composição: