Osananajimi No Kyori

Osananajimi No Kyori

Osananajimi No Kyori

Aoko: Kimi wa itsudemo honto o kiraku ochōshimono de
きみはいつでもほんとをきらくおちょうしもので
kimi wa itsudemo honto o kiraku ochōshimono de
Harada tsukeredo nikumenai no ga kuyashii tokoro de
はらだつけれどにくめないのがくやしいところで
harada tsukeredo nikumenai no ga kuyashii tokoro de

Kaito: Aitsu wa itsumo honto o tenba occhokochoide
あいつはいつもほんとをてんばおっちょこちょいで
aitsu wa itsumo honto o tenba occhokochoide
Iwanai keredo sonna tokoro ga kawaii tokoro de
いわないけれどそんなところがかわいいところで
iwanai keredo sonna tokoro ga kawaii tokoro de

Aoko: Osananajimi no shiwaza ka na
おさななじみのしわざかな
osananajimi no shiwaza ka na
Kaito: Ochitsuku kedo
おちつくけど
ochitsuku kedo
Aoko: Dokidoki sun não
どきどきすんの
dokidoki sun no
Ambos: Fushigi na kyori ni
ふしぎなきょりに
fushigi na kyori ni

Zutto kono mama kawarazu ni iraretara sore de ii
ずっとこのままかわらずにいられたらそれでいい
zutto kono mama kawarazu ni iraretara sore de ii
Kaito: Soda kanashii toki mo
そうだかなしいときも
sōda kanashii toki mo
Aoko: Ichiban ichiban chikaku de
いちばんいちばんちかくで
ichiban ichiban chikaku de
Ambos: Waratte
わらって
waratte
Dare yori kimi no koto shitteiru tsumori dayo
だれよりきみのことしっているつもりだよ
dare yori kimi no koto shitteiru tsumori dayo
Aoko: Então yo muri wa shinaide
そうよむりはしないで
sō yo muri wa shinaide
Kaito: Shinpai nante sasetari shinai yo
しんぱいなんてさせたりしないよ
shinpai nante sasetari shinai yo
Aoko: Moshimo yakusoku yabuttara
もしもやくそくやぶったら
moshimo yakusoku yabuttara
Yurusanai kara
ゆるさないから
yurusanai kara

Kaito: Kizui tenai yona dare ni mo ienai ore no shōtai
きずいてないよなだれにもいえないおれのしょうたい
kizui tenai yona dare ni mo ienai ore no shōtai
Ieru wakenai sonna toko ga modokashii tokoro de
いえるわけないそんなところがもどかしいところで
ieru wakenai sonna toko ga modokashii tokoro de

Aoko: Kizui tenai desho mune no naka no moyamoya na kimochi
きずいてないでしょむねのなかのもやもやなきもち
kizui tenai desho mune no naka no moyamoya na kimochi
Nani ka watashi ni kakushite iru koto nante nai yo ne?
なにかわたしにかくしていることなんてないよね
nani ka watashi ni kakushite iru koto nante nai yo ne?

Kimi ni ittara warau ka na
きみにいったらわらうかな
kimi ni ittara warau ka na
Kaito: Tokidoki chotto
ときどきちょっと
tokidoki chotto
Aoko: Fuan ni nan não
ふあんになんの
fuan ni nan no
Ambos: Fushigi na kimochi
ふしぎなきもち
fushigi na kimochi

Zutto kono mama kawarazu ni iraretara sore de ii
ずっとこのままかわらずにいられたらそれでいい
zutto kono mama kawarazu ni iraretara sore de ii
Kaito: Demo honto wa lema
でもほんとはもっと
demo honto wa motto
Aoko: Honto no honto no kimochi o
ほんとのほんとのきもちを
honto no honto no kimochi o
Ambos: Kikitai
ききたい
kikitai
Dare yori kimi no koto shitteiru tsumori dayo
だれよりきみのことしっているつもりだよ
dare yori kimi no koto shitteiru tsumori dayo
Aoko: Zenbu Shiranakutatte
ぜんぶしらなくたって
zenbu shiranakutatte
Kaito: Kekkyoku ichiban chikaku ni iru kara
けっきょくいちばんちかくにいるから
kekkyoku ichiban chikaku ni iru kara
Aoko: Moshimo yakusoku yabuttara yurusanai kara
もしもやくそくやぶったらゆるさないから
moshimo yakusoku yabuttara yurusanai kara

Ambos: Itsuka futari otona ni natte donna ni keshiki ga kawatte mo
いつかふたりおとなになってどんなにけしきがかわっても
itsuka futari otona ni natte donna ni keshiki ga kawatte mo
Soko ni kawaranai futari ga ireba ireba
そこにかわらないふたりがいればいれば
soko ni kawaranai futari ga ireba ireba

Zutto kono mama kawarazu ni iraretara sore de ii
ずっとこのままかわらずにいられたらそれでいい
zutto kono mama kawarazu ni iraretara sore de ii
Kaito: Soda kanashii toki mo
そうだかなしいときも
sōda kanashii toki mo
Aoko: Ichiban ichiban chikaku de
いちばんいちばんちかくで
ichiban ichiban chikaku de
Ambos: Waratte
わらって
waratte
Dare yori kimi no koto shitteiru tsumori dayo
だれよりきみのことしっているつもりだよ
dare yori kimi no koto shitteiru tsumori dayo
Aoko: Então yo muri wa shinaide
そうよむりはしないで
sō yo muri wa shinaide
Kaito: Shinpai nante sa se tari shinai yo
しんぱいなんてさせたりしないよ
shinpai nante sa se tari shinai yo
Aoko: Moshimo yakusoku yabuttara
もしもやくそくやぶったら
moshimo yakusoku yabuttara
Yurusanai kara
ゆるさないから
yurusanai kara