Song For The Living

Canção Para os Vivos

Song For The Living

Ouça o som dos sinos da igrejaHear the sound of the church bells
Eles não tocam por mimThey don't sing for me
Toquem sua canção para os vivosPlay their song for the living
Melodia esquecidaForgotten melody

Eu nunca pensei que o fim fosse assimI never though the end would feel like this
Nunca pensei que você esqueceria nosso último beijoI never thought you would forget our last kiss
Nada mais que uma memória distanteNothing more a distant memory
Tudo que sobrou de mimAll that is left of me

Eu ouvi o som dos sinos da igrejaI heard the sound of the church bells
Quando nos despedimosWhen we said goodbye
Toquem sua canção para os vivosPlay their song for the living
A dor deles era só uma mentira enganadoraTheir grief was just a deceitful lie

Um dia o silêncio me capturouOne day silence captured me
Eu pude sentir seu grito silenciosoI could feel your silent cry
Agora eu permaneço na escuridãoNow I linger in darkness
Aguardando o dia em que você morreráAwait the day you die
O dia em que você será minha novamenteThe day you will be mine again

Mas eu sei que toda esperança se foiBut I know all hope is gone
Tudo que éramos se perdeuAll what we were forlorn
E nossa promessa e nossa confiançaAnd our promise and our trust
Queimaram com meus ossos até virar póBurnt with my bones to dust
Nosso futuro, nunca existiuOur future, never had
Minha alma pertence à morteMy soul belongs to death
Eu apodreço e você segue em frenteI decay and you move on
Mas nunca esqueça nossa cançãoBut never forget our song

Ouça minha canção para os vivosHear my song for the living
Essas palavras, mortas como parecemThese words, dead as they seem
Vão te impedir de esquecerWill keep you from forgetting
Nossas esperanças, nossos sonhosOur hopes, our dreams

Eu sou paciente, você virá por aquiI am patient you will come this way
Até que chegue, aquele dia fielUntil it comes, that faithful day

Ouça minhas últimas palavras, minha canção para vocêHear my last words, my song for you