A Dot Of Black In The Blue Of Your Bliss

Um Ponto Preto No Azul Sua Felicidade

A Dot Of Black In The Blue Of Your Bliss

A superfície de areia rachada do chão da sua cozinha
The cracked sandy surface of your kitchen floor
Um deserto plano seco que implora por mais
A dry desert-plain that begs for more
Do que a minha e sua conversa casual
Than mine and yours casual conversation
As colinas verdejantes marrons de sua parede
The brown grassy hills of your wall to wall
A velha caixa de guerra falsa bate no corredor
The fake ancient war-chest beats in the hall
E palavras proféticas da biblioteca todos falam de isolamento
And the prophetic words in the library all speak of isolation

Eternamente para sempre, mas nunca assim
Always forever but never like this
Há um ponto preto no azul sua felicidade.
There's a dot of black in the blue of your bliss
Em camadas grávidas brancas de nuvens de linho.
In white pregnant layers of linen clouds
Você está se escondendo no fundo de seu ventre como uma blindagem
You're hiding deep in their womblike shroud
Todas as manhãs natimortas parecem extremamente barulhentas
Each stillborn morning seems extremely loud
Projetadas para esmagar o seu rosto
Designed to smash your face in

Eternamente para sempre, mas nunca assim
Always forever but never like this
Há um ponto preto no azul sua felicidade
There's a dot of black in the blue of your bliss
A superfície de areia rachada do chão da sua cozinha
The cracked sandy surface of your kitchen floor
Um deserto plano seco que implora por mais do que uma conversa casual
A dry desert plain that begs for more, than casual conversation
Você está aprendendo a viver com suas várias faces
You're learning to live with his many faces
O problema é que é difícil em todos os lugares errados
The rub is he's hard in all the wrong places

Eternamente para sempre, mas nunca assim
Always forever but never like this
Há um ponto preto no azul sua felicidade
There's a dot of black in the blue of your bliss
Sim, eternamente para sempre, mas nunca assim
Yeah, always forever but never like this
Há um ponto preto no azul sua felicidade
There's a dot of black in the blue of your bliss