Too Far Too Fast
Magne Furuholmen
Tão Longe, Tão Rápido
Too Far Too Fast
Nas noites eu fico acordado
Nights I lie awake
Sua voz dentro de mim
Your voice inside me
Estranho como quanto isso dói
Strange how much it aches
Estranho quanto tempo isso leva
Strange how long it takes
Nós jogávamos um jogo diferente
We played a different game
Nós éramos mais jovens
We were younger
E algo que que podíamos sentir
And something we could feel
Era algo que era real
Was something that was real
Tão longe, tão rápido
Too far, too fast
E bom demais para durar
And too good to last
Tão bom para durar por muito tempo
Too good to last for long
Então, tire um dia de folga
So take a day off
Da sua vida
From your life
E gaste-o aqui comigo
And spend it here with me
Baixe a guarda
Drop your guard
Só mais uma vez
Just one more time
E então eu vou te libertar
And then I'll set you free
Dê uma olhada dentro de você
Take a look inside yourself
E me diga o que você vê
And tell me what you see
Até agora eu pensei que você tinha percebido
By now I thought you'd realized
Eu sou a companhia perfeita
I'm perfect company
Tão longe, tão rápido
Too far too fast
E bom demais para durar
And too good to last
Tão bom para durar por muito tempo
Too good to last for long
Como os dias correm para te cumprimentar
Like the days rush to greet you
Como as estrelas caem para te conhecer
Like the stars fall to meet you
Como a luz do sol que aquece você
Like the sunshine that heats you
Como a chuva quando ela atinge você
Like the rain when it beats you
E engana você
And cheats you
Repetidamente
Again and again
Tão longe, tão rápido
Too far too fast
E bom demais para durar
And too good to last
Tão bom para durar por muito tempo
Too good to last for long
Tão alto, tão cedo
Too high too soon
E demais para engolir
And too much to swallow
Tão duro um ato de seguir.
Too tough an act to follow.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Magne Furuholmen e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: