You Must Be Out Of Your Mind
The Magnetic Fields
Você Deve Estar Louco
You Must Be Out Of Your Mind
Você acha que vou correr, não andar, para você
You think I'll run, not walk, to you
Por que eu iria querer falar com você?
Why would I want to talk to you?
Eu quero você se arrastando de volta
I want you crawling back to me
de joelhos, yeah
Down on your knees, yeah
Como uma apendicectomia [cirurgia de retirada do apêndice]
Like an appendectomy
Sem anestesia
Sans anesthesia
Refrão:
Chorus:
Se você acha que pode deixar o passado para trás
If you think you can leave the past behind
Você deve estar louco
You must be out of your mind
Se você acha que pode simplesmente apertar ?rebobinar?
If you think you can simply press rewind
Você deve estar louco, meu filho
You must be out of your mind, son
Você deve estar louco
You must be out of your mind
Você quer o que você desligou ligado
You want what you've turned off turned on
Você chama de pôr-do-sol, mas agora é aurora
You call it sunset, now it's dawn
Você não pode chegar e dizer coisas
You can't go 'round just saying stuff
Porque é bonito
Because it's pretty
E eu já não bebo o bastante
And I no longer drink enough
Pra te achar espirituoso.
To think you're witty
Refrão
Chorus
Você quer acender aquela velha chama
You want to kindle that old flame
Eu não me lembro do seu nome de verdade
I don't remember your real name
Deve ser algo escandaloso
It must be something scandalous
Que espreita em suas sombras
Lurks in your shadows
Se você precisa de um Papai Noel
If you need a Santa Claus
Pra comprar sua forca
To buy your gallows
Refrão
Chorus
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Magnetic Fields e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: