Jeremy

Jeremy

Jeremy

Éramos jovens como o futuro, éramos jovens e sempre erradosWe were young like the future, we were young and always wrong
Éramos jovens como nosso país, aprendendo velhos modos de ser jovemWe were young like our country, learning old ways to be young
Dirigindo aleatoriamente com você no meu carro caindo aos pedaçosRandom driving around with you in my dilapidated car
Como Isadora Duncan II em lenços brancos impossivelmente longosLike isadora duncan ii in impossibly long white scarves

Folhas de outono, diários, Tennessee e JeremyAutumn leaves, diaries, tennesse and jeremy
De repente, salgueiros, memórias de Jeremy.Suddenly, willow trees, memories of jeremy.
Como uma tartaruga de Galápagos, envelhecemos e ficamos assim,Like a galapagos turtle we grow old and stay that way,
Fizemos um ninho nas dunas de areia, botamos nossos ovos e fomos emboraBuild a nest in the sand dunes, lay our eggs and walk away
Eu estava escrevendo nossos sonhos, fazendo mapas de um plano invisível;I was writing our dreams down, making maps of an unseen plane;
E notei anomalias que você preferiria não ver explicadas.And i noticed anomalies that you'd rather not see explained.

Dirigimos, capô abaixado, na chuva escaldante no único dia em que éramos jovensWe drove, canopy down, in the scalding rain on the one day we were young
A casa que compramos era na verdade um lagoThe house we bought was really a lake
Lontras corriam pelos corredoresOtters scampered down the halls
Havia redemoinhos no chão e velasThere were whirlpools in the floor and sails
Você está sozinho e acabouYou're alone and it's over
Você está sozinho com sua armaYou're alone with your gun
Você está sozinhoYou're alone
A partir de agora, você está completamente sozinhoFrom now on you're all alone
E você não é mais jovemAnd you're not young