The Flowers She Sent And The Flowers She Said She TRADUÇÃO

I saw you standing at the airport

With your chihuahua in your hand

Crying on the moving sidewalk

On your way to Disneyland

And the flowers she sent and the flowers she said she sent

Are all equally dead

You don't care anymore, she said

And the books she read and the books that she said she read

Are all spread on the floor

You don't care about them anymore

I saw you closing your antique shop

With a boa 'round your throat

And you tremble like an ostrich

In your ostrich feather coat

And the flowers she sent and the flowers she said she sent

Are all equally dead

You don't care anymore, she said

And the books she read and the books that she said she read

Are all spread on the floor

You don't care about them anymore

Eu te vi parado no aeroporto

Com seu chihuahua na mão

Chorando na esteira rolante

A caminho da Disneylândia

E as flores que ela enviou e as flores que ela disse que enviou

Estão todas igualmente mortas

Você não se importa mais, ela disse

E os livros que ela leu e os livros que ela disse que leu

Estão todos espalhados pelo chão

Você não se importa mais com eles

Eu te vi fechando sua loja de antiguidades

Com uma cobra em volta do pescoço

E você treme como uma avestruz

No seu casaco de penas de avestruz