395px

Você Azul

The Magnetic Fields

Blue You

The moon was singing the blues
The stars in the sky harmonized
singing it too
and I, far below
was singing low and slow
for you
and I know
all the world was singing the blues
The Queen was singing the blues
The President played the saxophone
sounded so along
it was on the news
And from Ursa Minor
in what looked like an all-night diner
came lonely luminous creatures
whose only human feature
was singing the blues
soft and low
The blues was singing the blues
The dead in their graves
and the gods in their caves,
they'd been waiting so long
to sing the blue song
about you

Você Azul

A lua estava cantando o blues
As estrelas no céu harmonizavam
cantando também
e eu, lá embaixo
cantava baixo e devagar
por você
e eu sei
todo o mundo estava cantando o blues
A Rainha estava cantando o blues
O Presidente tocava saxofone
soava tão bem
estava nas notícias
E de Ursa Menor
num lugar que parecia uma lanchonete
vinham criaturas solitárias e luminosas
cuja única característica humana
era cantar o blues
suave e baixo
O blues estava cantando o blues
Os mortos em seus túmulos
e os deuses em suas cavernas,
esperaram tanto tempo
para cantar a canção azul
sobre você

Composição: Stephin Merritt