395px

No Meu Carro

The Magnetic Fields

In My Car

You were mean to me and broke my heart
now you've gone away but we're apart
but I've got a special machine to take me where
things turned out differently and you still care

I'm in my car I'm in my car I'm taking a ride to somewhere inside
where you never left and I never cried at the speed of light in my car.
Never comin' back to the world
I know where I belong where I'm your girl
so I've got fuzzy dice to bring me luck
roll me to a better place where we can rock

No Meu Carro

Você foi cruel comigo e quebrou meu coração
agora você se foi, mas estamos distantes
mas eu tenho uma máquina especial que me leva pra onde
as coisas saíram diferentes e você ainda se importa

Estou no meu carro, estou no meu carro, estou dando uma volta pra algum lugar dentro
onde você nunca foi embora e eu nunca chorei na velocidade da luz no meu carro.
Nunca voltando pra esse mundo
Eu sei onde eu pertenço, onde sou sua garota
então eu tenho dados peludos pra me trazer sorte
me leve pra um lugar melhor onde a gente possa curtir.

Composição: Stephin Merritt