395px

Amantes da Lua

The Magnetic Fields

Lovers from the Moon

They say everyone you touch turns to gold
They say we're too young I think we're too old
Ugly as sin, pale, and thing
They've been wrong before

They say you're a frog prince swollen with pride
Always a bridesmaid, never a bride
Getting confused in Santa Cruz
Living in a dream

Touching across the room like lovers from the moon
Dancing all night to the tune of lovers from the moon

I'm not afraid to walk hand in hand
I think we were made to lie in the sand
Decadently by the sea, under the sun

Touching across the room like lovers from the moon
Dancing all night to the tune of lovers from the moon

Amantes da Lua

Dizem que todo mundo que você toca vira ouro
Dizem que somos muito jovens, eu acho que somos muito velhos
Feios como o pecado, pálidos e magros
Eles já estiveram errados antes

Dizem que você é um príncipe sapo cheio de orgulho
Sempre madrinha, nunca noiva
Confundindo-se em Santa Cruz
Vivendo um sonho

Tocando de longe como amantes da lua
Dançando a noite toda ao som de amantes da lua

Não tenho medo de andar de mãos dadas
Acho que fomos feitos pra deitar na areia
Decadentemente à beira-mar, sob o sol

Tocando de longe como amantes da lua
Dançando a noite toda ao som de amantes da lua

Composição: Stephin Merritt