Promises Of Eternity
What if the show couldn't go on
What if we all got jobs and got to bed before dawn
What if Old Joe had to retire
What if all the stage hands were let go or fired
That's just like what the world would be
If you fell out of love with me
I can't let this happen to you
Don't you let it happen to me
What would our friends and family say
if they could only see
If you let this happen to us
don't think you'd be setting me free
Wasn't it you and I who made promises of eternity
What if the lights didn't go on
What if the velvet curtain had to be taken down
What if the clowns couldn't be clowns
and all those painted smiles gave in to plaintive frowns
What if no show ever happened again
No Seven, no 8 1/2, no Nine, and no "10"
All numbers and no mystery
No promise of eternity...
Promessas de Eternidade
E se o show não pudesse continuar
E se todos nós arranjássemos empregos e fôssemos dormir antes do amanhecer
E se o Velho Joe tivesse que se aposentar
E se todos os ajudantes de palco fossem demitidos ou mandados embora
Isso é como o mundo seria
Se você deixasse de me amar
Eu não posso deixar isso acontecer com você
Não deixe isso acontecer comigo
O que nossos amigos e familiares diriam
se pudessem apenas ver
Se você deixar isso acontecer com a gente
não ache que estaria me libertando
Não éramos nós que fizemos promessas de eternidade
E se as luzes não acendessem
E se a cortina de veludo tivesse que ser retirada
E se os palhaços não pudessem ser palhaços
E todos aqueles sorrisos pintados se rendessem a expressões tristes
E se nenhum show acontecesse novamente
Sem Sete, sem 8 1/2, sem Nove, e sem "10"
Todos os números e sem mistério
Sem promessa de eternidade...
Composição: Stephin Merritt