Aún Amanece Gratis

Ainda Amanhece Grátis

Aún Amanece Gratis

Quando a noite caiCuando cae la noche
É hora de curarEs hora ya de curar
Todas as feridas de viverTodas las heridas del vivir
E ao abrigo de um fogoY al abrigo de un fuego
Com uma cançãoCon una canción
Fazer a lavagem do coraçãoHacer la colada al corazón

Quando o dia morreCuando muere el día
É hora de contarEs hora ya de contar
As perdas que houve na razãoLas bajas que ha habido en la razón
E revestir com sussurros as paredes do passadoY alicatar con susurros las paredes del ayer
Para que brilhe o perdãoPara que luzca el perdón

Se o ar traz o aromaSi el aire trae aroma
De uma dorDe una pena
Quebranto da almaQuebranto del alma
Por uma condenaPor una condena

Corta de uma estrela cadenteCórtale a una estrella fugaz
Um pedaço de cabeloUn mechón de pelo
E você poderá voarY podrás volar

Eu latido para a minha má sorteDoy ladridos a mi mala suerte
Ao amanhecer eu terei seu favorAl alba yo tendré su favor
E o amor talvez me seja favorávelY el amor quizás me sea propicio
Talvez me presenteie com seu perdãoTal vez me regale su perdón

Quando as lágrimasCuando las lágrimas
Derem brilho ao seu rostoDen brillo a tu cara
E uma fonte banhe seu olharY un manantial bañe tu mirada
Feche os olhos e veráCierra los ojos y verás
Atreva-se a viverAtrévete a vivir
Atreva-se a perder e a ganharAtrévete a perder y a ganar

Pode ser quePuede que
Hoje não seja felizHoy no sea feliz
Mas um novo dia viráPero un nuevo día vendrá
Ainda amanhece grátis para vocêAún amanece gratis para ti
Se busca outra oportunidadeSi buscas otra oportunidad

Busco um canto onde abandonarBusco un rincón donde abandonar
Toda tristeza que há em mimToda tristeza que hay en mí
Onde a vida não cobreDonde la vida no haga pagar
Impostos por querer viverImpuestos por querer vivir

Pode ser quePuede que
Hoje não seja felizHoy no sea feliz
Mas um novo dia viráPero un nuevo día vendrá
Ainda amanhece grátis para vocêAún amanece gratis para ti
Se busca outra oportunidadeSi buscas otra oportunidad

Limpo silênciosLimpio silencios
Nas roupas de cama que ontemEn las sábanas que ayer
Eram abrigo da dorEran cobijo del dolor
Quebranto de fissurasQuebranto de grietas
Entre você e euEntre tú y yo
Despedidas e uma cançãoDespedidas y una canción