El Violín del Diablo

O Violino do Diabo

El Violín del Diablo

Soa o som de uma cançãoSuena el son de una canción
Sonho sem medoSueño sin temer
Algo novo ao meu redor me inunda em seu prazerAlgo nuevo alrededor me inunda en su placer
E me quebra em doisY me rompe en dos

Me conta a história do mundo e atrás me embala em seu leito de espinhos mortalMe cuenta la historia del mundo y detrás me acuna en su lecho de espinas mortal
Cumpre meus desejos e minha vontade está prestes a arderCumple mis deseos y mi voluntad está a punto de arder

Prefiro esconder a pessoa que fui, quanto mais peço, mais posso exigirPrefiero ocultar la persona que fui, cuanto más le pido más puedo exigir
Me prende em seu mundo e não quero escapar desse sonho e sentir seu malMe atrapa en su mundo y no quiero escapar de este sueño y sentir su mal

¡Não quero esquecer quem é ele!¡No quiero olvidar quien es él!
Deixar-me prender sem hesitarDejarme atrapar sin dudar
Não quero esquecer e perderNo quiero olvidar y perder
Chegar até o fim e voltarLlegar hasta el fin y volver

Fico em silêncio ouvindo sua voz, o sonho é eterno, já não sei quem souMe quedo en silencio escuchando su voz, el sueño es eterno, ya no sé quién soy
Escuto um som tão doce que mal consigo respirarEscucho un sonido tan dulce que apenas puedo respirar

Lembro que o dia acabava e não sei, sutil melodia me prende outra vezRecuerdo que el día acababa y no sé, sutil melodía me atrapa otra vez
Não posso escapar, devo estar ao seu lado e voltar a sentir seu malNo puedo escapar, debo estar a su lado y volver a sentir su mal

¡Não quero esquecer quem é ele!¡No quiero olvidar quien es él!
Deixar-me prender sem hesitarDejarme atrapar sin dudar
Não quero esquecer e perderNo quiero olvidar y perder
Chegar até o fim e voltarLlegar hasta el fin y volver

Não quero mais, parar de sonharNo quiero ya, dejar de soñar
Não posso mais, esquecer a verdadeNo puedo ya, olvidar la verdad
Ficar com ele, chegar até o fim e voltarQuedarme con él, llegar hasta el fin y volver

O violino do diabo, sonata do malEl violín del diablo, sonata del mal
Canções ocultas desde o alémCanciones ocultas desde el más allá
Não quero esquecer e perderNo quiero olvidar y perder
Chegar até o fim e voltarLlegar hasta el fin y volver

Como pude esquecer, como posso voltar e tocarComo pude olvidar, como puedo volver y tocar