Quiero Morirme En Tí

Quero Morrer em Você

Quiero Morirme En Tí

Quando ela se foi, as despedidas se aninharamCuando ella se fue le anidaron las despedidas
Sua alma se foi e agora só resta a feridaSu alma se murió y ahora solo queda la herida
Nunca vou te esquecer, sussurrou ao se despedir deleNunca te podré olvidar, susurró al despedirse de él
(Não vou te esquecer)(No te olvidaré)
E uma lágrima se enforcou, cansada de tanto chorarY una lágrima se ahorcó harta de tanto llorar

Quero morrer em você, sobre seu peito, me abraceQuiero morirme en ti, sobre tu pecho abrázame
Ela gritou: Quero viver em você, não me esqueça, se cuidaElla gritó: Quiero vivir en ti, no me olvides, cuídate
E ela morreu, agora é uma estrela cadenteY ella murió, ahora es estrella fugaz

Desde que ela se foi, a Lua se desfez em um poçaDesde que se fue la Luna se ha deshecho en un charco
Lágrimas que ontem eram mares, água de vocêLágrimas que ayer eran mares, agua de ti
Nada mais será igual, meus dias se desmancham sem vocêNada ya será igual, se despeinan mis días sin ti
(Já não aguento mais)(Ya no puedo más)
Quando uma flor morre, um jardim se murcha de dorCuando muere una flor, se marchita de pena un jardín

Quero morrer em você, sobre seu peito, me abraceQuiero morirme en ti, sobre tu pecho abrázame
Ela gritou: Quero viver em você, não me esqueça, se cuidaElla gritó: Quiero vivir en ti, no me olvides, cuídate
E ela morreuY ella murió

Quero ser a brisa que leve suas tristezas de vocêQuiero ser la brisa que despeine penas de ti
Quero ser a chuva que apague as lágrimas do seu coraçãoQuiero ser la lluvia que borre lágrimas de tu corazón
Quando ela adormeceu, o céu começou a chorarCuando ella se durmió el cielo se puso a llorar
E hoje chove em mim, quero acordar e ter você ao meu ladoY hoy llueve en mí, quiero despertar y tenerte junto a mí
Acorde, sempre estarei ao seu ladoDespiértate, siempre estaré junto a ti