Requiem

Réquiem

Requiem

Agora que você não está mais aquiAhora que ya tú no estás aquí
Sinto que não te deiSiento que no te di
O que esperava de mimLo que esperabas de mí

Agora que tudo acabouAhora que ya todo terminó
A quem de mim te afastouA quien de mí te alejó
Eu queria pedirYo le quisiera pedir

Que me deixe só um dia a maisQue me deje solo un día más
Pra eu poder falarPara poder hablar
Do que você era pra mimDe lo que eras para mí

Que me deixe aproveitarQue me deje disfrutar
Sua voz e contemplarDe tu voz y contemplar
Seus olhos mais uma vezTus ojos una vez más

Te escrevo essas linhas no papelTe escribo estas líneas en papel
Espero que onde você estiverEspero que donde estés
A carta chegue bemEl correo llegue bien

Por aqui todos estamos bemPor aquí todos estamos bien
Lutamos pra seguirLuchamos por seguir
Como aprendemos com vocêComo aprendimos de ti

Sinto faltaEcho de menos
De conversar e ouvir sua vozEl charlar y oír tu voz

Sinto faltaEcho de menos
De não ter seu apoio, não!No tener tu apoyo ¡No!

Não acredito no alémNo creo en el más allá
Não sei onde te procurarNo sé donde buscarte
E aqui você não estáY aquí no estás

Não acredito na eternidadeNo creo en la eternidad
Preciso te encontrarNecesito encontrarte
E ter pazY estar en paz

Preciso terminarNecesito terminar
O que um dia planejamosLo que un día empezamos a planear
O que eu quero é te ter e não lembrarLo que quiero es tenerte y no recordar

Não acredito no alémNo creo en el más allá
Não sei onde te procurarNo sé donde buscarte
E aqui você não estáY aquí no estás

Não acredito na eternidadeNo creo en la eternidad
Preciso te encontrarNecesito encontrarte
E ter pazY estar en paz

Preciso terminarNecesito terminar
O que um dia planejamosLo que un día empezamos a planear
O que eu quero é te ter e não lembrarLo que quiero es tenerte y no recordar

Espera onde você estiverEspera donde estés
Pois eu tenho que viverPues tengo que vivir
E quando eu morrer, ireiY cuando muera iré
Conversar com vocêA charlar junto a ti

Não valorizei o que eu tinhaNo he apreciado lo que he tenido
Não valorizei até perderNo lo he apreciado hasta que lo he perdido

Não valorizei o que eu tinhaNo he apreciado lo que he tenido
Não valorizei até perderNo lo he apreciado hasta que lo he perdido

E se a sorte ou o acasoY si la fortuna o el azar
Me derem a oportunidadeMe dan la oportunidad
De nos vermos de novoDe volvernos a ver

Juro que nunca vou esconderJuro que jamás te ocultaré
O que há dentro de mimLo que hay dentro de mi ser
Vou abrir meu coraçãoTe abriré mi corazón

Sinto sua faltaTe echo de menos
Um beijo, adeusUn beso, adiós
Se cuidaCuídate

Não nos esqueçaNo nos olvides
Logo vamos nos ver de novoMuy pronto nos volveremos a ver

Não acredito no alémNo creo en el más allá
Não sei onde te procurarNo sé donde buscarte
E aqui você não estáY aquí no estás

Não acredito na eternidadeNo creo en la eternidad
Preciso te encontrarNecesito encontrarte
E ter pazY estar en paz

Preciso terminarNecesito terminar
O que um dia planejamosLo que un día empezamos a planear
O que eu quero é te ter e não lembrarLo que quiero es tenerte y no recordar

Não acredito no alémNo creo en el más allá
Não sei onde te procurarNo sé donde buscarte
E aqui você não estáY aquí no estás

Não acredito na eternidadeNo creo en la eternidad
Preciso te encontrarNecesito encontrarte
E ter pazY estar en paz

Preciso terminarNecesito terminar
O que um dia planejamosLo que un día empezamos a planear
O que eu quero é te ter e não lembrarLo que quiero es tenerte y no recordar
Não!¡No!

Agora que você não está mais aquiAhora que ya tú no estas aquí