Tradução automática

Exibições da letra 4

Si Molesto Me Quedo

Mägo de Oz

Letra

Se Me Deixa, Eu Fico

Si Molesto Me Quedo

Costumo imaginarSuelo imaginarme
Quando quero te deixarCuando lo quiero dejar
Que há um mundo escondidoQue hay un mundo escondido
Pra onde vão pararDonde van a parar

Cada lágrima que chorei por tiCada lágrima que lloré por ti
E todo o veneno que inoculaste em mimY todo el veneno que inoculaste en mí
Seus rios são canções que deixei a deverSus ríos son canciones que deje a deber
São esgotos do meu ontemSon desagües de mi ayer

Continuarei caminhando pela vidaSeguiré caminando por la vida
Sem olhar pra trásSin volver la vista atrás
Nunca deixei uma partidaNunca dejé una partida
Luto sempre até o finalLucho siempre hasta el final

É o fórum da invejaEs el foro de la envidia
Lixões de opiniãoVertederos de opinión
Onde se acumulam ódiosDonde se almacenan odios
Cárcere de uma cançãoCárcel de una canción

Me vender é te dar ouvidosVenderme es hacerte caso
Em vez de ao meu coraçãoEn vez de a mi corazón
E se é tão fácil, faz você tambémY si es tan fácil, hazlo tú

Continuarei caminhando pela vidaSeguiré caminando por la vida
Sem olhar pra trásSin volver la vista atrás
Nunca deixei uma partidaNunca deje una partida
Luto sempre até o finalLucho siempre hasta el final

Viveré lutando com a vidaViviré peleando con la vida
Venderé cara minha peleVenderé cara mi piel
Sem lamber minhas feridasSin lamerme las heridas
E se incomodo, eu fico e que se danemY si molesto me quedo y que os den
Que se danem!¡Que os den!

Pelo menos tenho seu ódioAl menos tengo tu odio
Tenho seu rancorTengo tu rencor
E se eu apodrecerY si yo me pudro
Te envenenará meu odorTe envenenará mi olor

Continuarei caminhando pela vidaSeguiré caminando por la vida
Sem olhar pra trásSin volver la vista atrás
Nunca deixei uma partidaNunca deje una partida
Luto sempre até o finalLucho siempre hasta el final

Viveré lutando com a vidaViviré peleando con la vida
Venderé cara minha peleVenderé cara mi piel
Sem lamber minhas feridasSin lamerme las heridas
E se incomodo, eu fico e que se danemY si molesto me quedo y que os den

Composição: Jesus Maria Hernandez Gil. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mägo de Oz e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção