Samih
Miskin qalbuk la yaqwaa la yatahamal
An yabqaa faa diq khisamana la lan yaqdir
Fatiratuk tunadih bisafa' mahma yahsul
Samih wasfah ant alraabih waghadana tahjur
Samih aint alraabih
Samih wasfah waghfir waefu qudrak yaelu qalbak yasfu
Samih aint alraabih
Samih wataeayush kaa narqaa kaa nusbih mujtamae aqwaa
Samih
Natahawar nakhtalif walakin la natahamal
Ansaniatuna tadeuna an natawasal
An lam yakun alamir wifaq faltataqabal
Samih wasfah ant alraabih waghadana tahjur
Samih aint alraabih
Samih wasfah waghfir waefu qudrak yaelu qalbak yasfu
Samih aint alraabih
Samih wataeayush kaa narqaa kaa nusbih mujtamae aqwaa
Samih
Kun yadana bialkhayr tamtadu wahdana bialhubi yuseid
Kalu dhat albayin asilahana yushid
Kin lijurh alqalb bilsam wanshur alkhayr tabasam
Atalaq aleafw wadaeh yatakalam
Samih aint alraabih
Samih wasfah waghfir waefu qudrak yaelu qalbak yasfu
Samih aint alraabih
Samih wataeayush kaa narqaa kaa nusbih mujtamae aqwaa
Samih
Samih
O pobre coração é conhecido como yatahamal
An yabqaa faa diq khisamana la lan yaqdir
Fatiratuk tunadih bisafa 'mahma yahsul
Samih wasfah formiga alraabih waghadana tahjur
Samih aint alraabih
Samih wasfah waghfir waefu qudrak yaelu qalbak yasfu
Samih aint alraabih
Samih wataeayush ka narqaa kaa nusbih mujtamae aqwaa
Samih
Natahawar nakhtalif walakin la natahamal
Ansaniatuna tadeuna an natawasal
An lam yakun alamir wifaq faltataqabal
Samih wasfah formiga alraabih waghadana tahjur
Samih aint alraabih
Samih wasfah waghfir waefu qudrak yaelu qalbak yasfu
Samih aint alraabih
Samih wataeayush ka narqaa kaa nusbih mujtamae aqwaa
Samih
Milhares e milhares de talentos e milhares mais
Kalu dhat Albayin e Asilaha Yushid
Kin lijurh alqalb bilsam wanshur alkhayr tabasam
Atalaq aleafw wadaeh yatakalam
Samih aint alraabih
Samih wasfah waghfir waefu qudrak yaelu qalbak yasfu
Samih aint alraabih
Samih wataeayush ka narqaa kaa nusbih mujtamae aqwaa
Samih