Cherry Pie
とっておきひみつのレシピ
totteoki himitsu no reshipi
おうぶんからこげたかおり
ōbun kara kogeta kaori
しんちょうになるってきめたのに
shinchō ni naru tte kimeta noni
starting all over again
starting all over again
あまいチェリーパイみたいに
amai cherī pai mitai ni
ほほがあかくそまるから
hoho ga akaku somaru kara
かんがえてもむだ
kangaete mo muda
そうきづいたらいま
sō kizuitara ima
ふみだそうよ
fumidasō yo
かくしあじをあててみて
kakushi-aji o ate temite
めをつぶってあじわう
me o tsubutte ajiwau
わたしがほらありのままで
watashi ga hora ari no mama de
いられるばしょをみつけたから
irareru basho o mitsuketa kara
さいたはなびらがまうたびに
saita hanabira ga mau tabi ni
わたしのこころもゆれうごく
watashi no kokoro mo yureugoku
あのさかのうえまではしって
ano saka no ue made hashitte
たしかめたいことは
tashikametai koto wa
たくさんあるけど
takusan aru kedo
きみをしんじてる
kimi o shinjiteru
そっとしあげに
sotto shiage ni
ふたりだけのあいことばとなえて
futari dake no aikotoba tonaete
Hahh (ha ha ha)
Hahh (ha ha ha)
Yeah yeah
Yeah yeah
Like a cherry pie, it's so sweet sweet
Like a cherry pie, it's so sweet sweet
きがかわるまえにおしえて
ki ga kawaru mae ni oshiete
Do you like me?
Do you like me?
Ramboのりさくらがなんとまんかい (skrr skrr)
Rambo nori sakura ga nanto mankai (skrr skrr)
でまどごしまじかんどうのさいかい (meet!)
de mado-goshi maji kandō no saikai (meet!)
げんしじだいじゃない
genshi jidai ja nai
だからドレスきていくかりや
dakara doresu kite iku kari ya
Cerry picking yeah yeah
Cerry picking yeah yeah
こうかいのないlife
kōkai no nai life
あまいだけじゃないきみのといかけ
amai dake ja nai kimi no toikake
さあ、たべるたべない? you don't have a choice
sā, taberu tabenai? you don't have a choice
1 biteじゃたりないようなみわくのtaste
1 bite ja tarinai yōna miwaku no taste
(It's only for youなみだとhappyふるいにかける)
(It's only for you namida to happy furui ni kakeru)
Cherry on a topできたてを
Cherry on a top deki tate o
かざりのないこのかみざらで
kazari no nai kono kami-zara de
おいしくなれおいしくなれ
oishiku nare oishiku nare
きみのよろこぶかおうかべる
kimi no yorokobu kao ukaberu
(それだけでいいんだ)
(soredake de īnda)
さいたはなびらがみえなくて
saita hanabira ga mienakute
うしろをふりむきたくなっても
ushiro o furimukitaku natte mo
またとうくあかりがともして
mata tōku akari ga tomoshite
ひとりあるくかえりみちが
hitori aruku kaerimichi ga
ながくかんじてしまうきょうは
nagaku kanjite shimau kyō wa
きみがくれた
kimi ga kureta
しあわせのみちしるべをたどって
shiawase no michishirube o tadotte
こんがりやいたの
kongari yaita no
すなおなきもちをききたいけど
sunao na kimochi o kikitai kedo
ちょっとのおせじはおねがいね?
chotto no oseji wa onegai ne?
(You taught me)
(You taught me)
このせかいで
kono sekai de
(ふたり)
(futari)
すごすひびを
sugosu hibi o
(えいえんに)
(eien ni)
おぼえていて
oboete ite
きみへのチェリーパイ
kimi e no cherī pai
さいたはなびらがまうたびに
saita hanabira ga mau tabi ni
わたしのこころもゆれうごく
watashi no kokoro mo yureugoku
あのさかのうえまではしって
ano saka no ue made hashitte
たしかめたいことは
tashikametai koto wa
たくさんあるけど
takusan aru kedo
いつまでもただ
itsumademo tada
そのえがおのそばに
sono egao no soba ni
いさせてほしいんだ
isasete hoshīnda
いいかな?
ī ka na?
Torta de Cereja
Receita secreta incrível
O aroma queimado do forno
Decidi que seria perfeito
Começando tudo de novo
Como uma torta de cereja doce
Porque minhas bochechas ficam vermelhas
Mesmo que eu pense sobre isso, é inútil
Quando percebi
Eu comecei a andar
Experimentando o sabor secreto
Fechei meus olhos e provei
Porque eu encontrei um lugar
Onde posso ser eu mesma
As pétalas florescendo dançam
Meu coração também treme
Correndo até o topo daquela colina
Há muitas coisas que quero confirmar
Mas eu acredito em você
Sussurrando palavras só nossas
Hahh (ha ha ha)
Sim, sim
Como uma torta de cereja, é tão doce doce
Me diga antes de mudar de ideia
Você gosta de mim?
Rambo cavalgando, as cerejeiras estão em plena floração (skrr skrr)
Através da janela, um encontro emocionante (meet!)
Não estamos na era das cavernas
Então, eu vou me vestir bem
Colhendo cerejas, sim, sim
Uma vida sem arrependimentos
Não é apenas doce, perseguindo você
Vamos comer ou não? Você não tem escolha
Um sabor encantador que não é suficiente em uma mordida
(Só para você, lágrimas e felicidade se misturam)
Com uma cereja no topo, eu faço um prato
Com este prato sem enfeites
Fica delicioso, fica delicioso
Seu rosto sorridente aparece
(Isso é o suficiente)
As pétalas florescendo dançam
Meu coração também treme
Correndo até o topo daquela colina
Há muitas coisas que quero confirmar
Mas eu só quero estar ao lado do seu sorriso
Está tudo bem?