395px

Ana Albatal

Mahmoud El Leithy

Ana Albatal

hei, hei, hei, zizu almayistru

'ana, 'ana, 'ana albatal ya wuhush
bisame wama shufalikush
qaeidin yahumuu hwaly
walasah bardih ma jush

'astar ya rabu wuhush
dual nas ma yataeasharush
'astar ya rabu wuhush
dual nas ma yataeasharush

qulubuhum fiha sawad
marsum ealaa alwashwsh

samiet fi nashrat al'akhbar
ean marad 'iismih alsafaar
mish laqin lah eilaj
aistarha ya star

alnaas mariduh bih
wamafish tabib yadawih
wallly yusalim eali wahid
fi thaniat ya ba yuedih

waeamilin fiha bihibuwni
wahuma bikruhuni
biqwlua eaniy hajat eadi
eadi wala yashaghaluni

'ana kunt bitasalaa
waramyatikum fi alsala
ma taemalush fiha liakum qimat
wa'iintum kilab dalih

bayt al'usul atihan
ma fahush ya nas sukaan
wallly yufakir yjy yajur y aqiluu lah maskun jan

'ana, 'ana, 'ana almuealim bas
katim ealaa al'anfas
'ana almuealim bas
katim ealaa al'anfas

raqm wahid fi alshughlat
mish eawiz 'asmae hisin

'aminuu almadakhil 'ana jit
hatit ealaa alhalafit
'aminuu almadakhil 'ana jit
hatit ealaa alhalafit

albaba biqalha lakum
ma takhrujush min albayt

ealaa kawkab alruwqan
qaeid hunak mutahaniy
wala faraqah bani 'admin
wala hada yaban yashghaluni

waya hazu aftah li babk
wadhak li law yawmayn
wala 'iint yaeni janabuk
shaghal mae althaanin

tib eami eashm mat
waqanuni khud wahat
bialhubi di ma eindish
ya maerifat salunat

hatat ealaa al'akhsam
sahi lakum wamsh binam
hatat ealaa al'akhsam
sahi lakum wamsh binam

tataqaranuu by azay
dah yabqaa fi al'ahlam

'ana fi majalay shaytan
faris min alfursan
'ana fi majalay shaytan
faris min alfursan

salik waibn halal wamilish 'ana fi aleawjan
'abu alsayid fi alshughlat faris
'ustadh fatih madaris
waqif fi alsaahat liwahdih malwsh 'abadan munafis

'abu alsayid fi majalih baba
biadrib bayh almathal
tatahadawa min ya hilataha
'adn kalami wasal

kasr alsamaaeat warmiha wa'ana 'uhasibuk ealayha

Ana Albatal

hei, hei, hei, zizu almayistru

'Eu, 'eu, 'eu sou o herói, oh monstros
me beije e não olhe pra mim
estou aqui, eles vão me ouvir
mas não sei se vão me entender

'Ajuda, oh Senhor, monstros
as pessoas não vão se transformar
'Ajuda, oh Senhor, monstros
as pessoas não vão se transformar

seus corações estão cheios de escuridão
marcados pela dúvida

ouvi nas notícias
sobre uma doença chamada viagem
não tem cura, não tem jeito
ajuda, oh estrela

as pessoas estão doentes com isso
não tem médico que cure
e quem se entrega a um só
na segunda, oh, vai se ferrar

e aqueles que estão nessa, me amam
mas eles me odeiam
dizem que eu sou só um peso
um peso e não me atrapalham

eu costumava perguntar
e jogava vocês na sala
não vale a pena pra vocês
e vocês são só cachorros

casa dos ancestrais, tá pegando fogo
não entendo, oh, pessoas, moradores
quem pensar em vir, que venha, que eu não tenho casa

'Eu, 'eu, 'eu sou só o professor
calado sobre as almas
'Eu sou só o professor
calado sobre as almas

número um nas paradas
não quero ouvir nomes bonitos

acreditem nas entradas, eu cheguei
coloquei na calçada
acreditem nas entradas, eu cheguei
coloquei na calçada

o pai diz a vocês
não saiam de casa

em um planeta de ruínas
estou aqui, me testando
sem separação entre os filhos de Adão
ninguém vai me atrapalhar

e eu abro a porta pra você
e digo que se for por dois dias
não, você não é meu lado
trabalhe com os outros

você vai viver, não vai
e as regras são pra você
no amor, não tenho nada
oh, conhecimento, salve-nos

coloquei na mesa
cuidado com vocês e andem devagar
coloquei na mesa
cuidado com vocês e andem devagar

se entrelaçam com a dor
ainda fica nos sonhos

estou no meu campo, demônio
cavaleiro entre os cavaleiros
estou no meu campo, demônio
cavaleiro entre os cavaleiros

caminhando e sendo honesto, não sou eu nas ondas
pai do senhor nas paradas, cavaleiro
professor, abrindo escolas
parado na praça, sozinho, nunca um concorrente

pai do senhor no campo, pai
bato na cara do exemplo
conversando com quem se importa
meus discursos chegaram

quebre os alto-falantes e eu vou te cobrar por isso

Composição: Karim El Shafei, Ramadan El Prince, Mahmoud Elaraby