395px

Happy Material (Tradução)

Mahou Sensei Negima

Happy Material

ひかるかぜをおいこしたら
Hikaru kaze wo oikoshitara
きみにきっとあえるね
Kimi ni kitto aeru ne
あたらしいかがやきハッピー レディ ゴー!!
Atarashii kagayaki happy ready go!!

めざめたばかりの、ときめきはじけそう
Mezameta bakari no, tokimeki hajikesou
むねポケットにつめて、そらをみあげた
Mune pocket ni tsumete, sora wo miageta
まえがみのゆくえを、かがみとにらめっこ
Maegami no yukue wo, kagami to niramekko
オリジナルえがおで、かけぬけたいよ
Original egao de, kakenuketai yo

いちびょうごとどきどき、いろづくこのひびが
Ichibyou goto dokidoki, irodzuku kono hibi ga
みらいちずになる、たかなるこどう
Miraichizu ni naru, takanaru kodou

ひかるかぜをおいこしたら
hikaru kaze wo oikoshitara
なにがまっているのかな
Nani ga matteiru no kana
あめふりでもへいき、にじになるよ
Amefuri demo heiki, niji ni naru yo
Colourful happy material go!!
Colourful happy material go!!
きみにきっとあえるね
Kimi ni kitto aeru ne
ちいさなゆうきを、さかせよう
Chisana yuuki wo, sakase you

はやりもすたでぃも、ようてんチェックOK
Hayari mo study mo, youten check ok
ひょうてきをかくにん、スピードしょうぶ
Hyouteki wo kakunin, speed shoubu
のどごしさわやかなとくべつのよかんが
Nodo goshi sawayakana tokubetsu no yokan ga
このむねあふれてく、かそくしてくよ
Kono mune afureteku, kasoku shiteku yo

なみだかくしたえがお、きみはきづいてるね
Namida kakushita egao, kimi wa kidzuiteru ne
こいしよ! ゆめみよ! わたしらしく
Koi shiyo! yume miyo! watashi rashiku

ねがいのさきへジャンプしたら
Negai no saki e jump shitara
うけとめてくれるかな?
Uketomete kureru kana?
なやむまえにできることをしよう!
Nayamu mae ni dekiru koto wo shiyou!
Colorful happy material go!!
Colorful happy material go!!
おそろいのきらめき
Osoroi no kirameki
きみにとどけたいハッピー レディ ゴー!
Kimi ni todoketai happy ready go!

repeat
repeat

きみにとどけたいハッピー レディ ゴー!
Kimi ni todoketai happy ready go!

Happy Material (Tradução)

Depois de passar pelo vento brilhante
Eu certamente te encontrarei
Um novo brilho, felizes prontos vamos!

Apenas andando, senti uma empolgação
Pronto para sair pelo meu bolso do peito
E eu olhei para o céu acima
Brinquei de ficar olhando para o espelho
Para encontrar onde meu topete se encontra
Com um sorriso original, eu quero começar a correr

Com cada segundo uma pacada, estes dias coloridos
Se tornam um mapa para o futuro, a batida que pulsa cada vez mais rápida

Depois de passar pelo vento brilhante
Fico pensando o que me espera
Não me importo que chova se no final houver um arco-íris
Colorido felizes prontos vamos!
Certamente eu te encontrarei
Apenas deixe a coragem cuidadosa florecer

Entre moda e estudo, cheque os principais pontos e tudo dará certo
Conheça o alvo, é uma corrida de velocidade
O pressentimento especial que pinta a garganta gentilmente
Quando transborda em meu peito, eu acelero

Você deve ter notado as lágridas atrás do meu sorriso
Amor! sonho! ser eu mesma!

Quando eu pulo em direção ao meu desejo
Você estará lá para me pegar?
Vamos fazer o que pudermos para encarar o problema
Colorido felizes prontos vamos!
O brilho dos uniformes
Espero que possa te atingir felizer prontos vamos!

Composição: Yuuna Akashi, Yue Ayase, Sayo Aisaka, Kazumi Asakura, Ako Izumi, Akira Ohkouchi