Mahou Shojou Raraberu

Mágica de Menina

Mahou Shojou Raraberu

eu sei fazer mágica
わたしまほうをしってるの
watashi mahou wo shitteru no
mas é segredo, tá?
だけどないしょにしてね
dakedo naisho ni shite ne
na hora certa eu vou usar
いざというときつかうから
iza to iu toki tsukaukara
mas não conta pra ninguém, tá?
それまでだれにもいわないでね
soremade dare ni mo iwanai de ne
beraruru beraruru beraruru lá
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
com a varinha eu faço um movimento, é mágico
ばとんをひとふりあらふしぎ
baton wo hitofuri ara fushigi
beraruru beraruru beraruru lá
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
neste mundo a mágica é real
このよはまほうがものをいう
kono yo wa mahou ga mono wo iu
vamos lá, vamos lá
やるわよやるわよ
yaruwa yo yaruwa yo

mesmo que eu saiba fazer mágica
たとえまほうをしってても
tatoe mahou wo shittetemo
não posso usar a torto e a direito
やたらつかっちゃだめよ
yatara tsukaccha dame yo
e desde pequena eu já sei
それにわたしはちいさいから
sore ni watashi wa chisai kara
ainda tenho muito a aprender, viu?
まだまだいろいろしらないのよ
mada mada iro iro shiranai no yo
beraruru beraruru beraruru lá
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
a varinha não pode ser usada assim, não
ばとんはからふりあらだめね
baton wa karafuri ara dame ne
beraruru beraruru beraruru lá
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
se eu errar, não tem problema, não
しっぱいしたってなんどでも
shippai shitatte nando demo
vamos lá, vamos lá
やるわよやるわよ
yaruwa yo yaruwa yo

todo mundo fica surpreso, mas
みんなおどろくおくのては
minna odoroku oku no te wa
não posso mostrar logo de cara
すぐにみせてはだめよ
sugu ni misete wa dame yo
tenho que guardar com carinho
じっとだいじにがまんして
jitto daiji ni gamanshite
o que vou mostrar no final
さいごのさいごにだすものよ
saigo no saigo ni dasu mono yo
beraruru beraruru beraruru lá
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
se não for pra fazer, melhor não fazer
やらなきゃならないそのときは
yaranakya nara nai sono toki wa
beraruru beraruru beraruru lá
べらるるべらるるべらるるら
beraruru beraruru beraruru ra
minha mágica é real, sim
わたしのまほうがものをいう
watashi no mahou ga mono wo iu
vamos lá, vamos lá
やるわよやるわよ
yaruwa yo yaruwa yo