Memleketim

Minha Terra

Memleketim

Minha terraMemleketim

O nome da sua terra é diferente,Memleketin adý baþka,
o sabor é diferente, o tempero é diferente.tadý baþka, tuzu baþka
Com uma esperança, eu peguei a estradaBir umutla düþtüm yola
Para terras que eu não conhecia.Bilmediðim diyarlara
Um dia eu vou voltar pra você,Bir gün döneceðim sana
Minha terra.Memleketim
Atrás dessas montanhas, desses mares,Bu daðlarýn, denizlerin
Está minha terra.Arkasýnda memleketim
Se eu morrer longe de casa,Ölür isem gurbet elde
Não deixem meus amores chorarem.Aðlamasýn sevdiklerim
Parece que a saudade não é suficiente pra mim,Sanki gurbet yetmez bana
Um amor surgiu na minha vida,Bir sevda geldi baþýma
Mas ele não se tornou meu par.Oda yar olmadý bana
Fiquei sozinho, só eu.Yalnýz kaldým bir baþýma
Um dia eu vou voltar pra você,Bir gün döneceðim sana
Minha terra.Memleketim